Это всего лишь фильм.
Дорогая Германия,
поздравляю тебя с новым фильмом!
За этот фильм тебе, драгоценная новая родина, моя личная благодарность.
Давно я не наслаждалась реакцией зрителей так, как сегодня вечером.
Давно я не слышала такой могильной тишины в конце фильма (а в начале очень даже многие смеялись или дружно реагировали на расистские шуточки).
Давно я не видела людей, выходящих из кинотеатра, пряча лица в воротники, глядя в пол, избегая встречных взглядов.
На выходе из полутёмного зала я встретилась взглядом с темнокожим пожилым мужчиной интеллигентного вида.
Он был в пальто с поднятым воротником, вязаной шапочке, голова опущена, чтобы не смотреть людям в лица.
Задумчивое выражение лица, поднял голову, а в глазах - страх, поспешно отвёл взгляд.
А я почувствовала себя под его взглядом обыкновенной светловолосой немецкой женщиной - коренной немкой - и подумала: "не бойся, я ведь такая же, как и ты, но не боюсь!"
Выражеения лиц немцев были точно такими же.
Страх перед реальностью происходившего на экране.
Только что они смеялись над расистскими шутками - ах, они ведь совершенно безобидны, можно поржать и забыть - и были на стороне восставшего из могилы фюрера, критикующего правительство, телевидение - абсолютная правда, всё что он говорит! - а в конце фильма сам Адольф Гитлер, монстр, глядя им в самый центр манипулируемого медиями мозжечка сказал:
"Я бессмертен, потому что часть меня живёт в вас. Это вы выбрали меня. Вы - такие же, как и я.
Я всё ещё живу в вас.
С этим можно работать."
Уверенность в завтрашнем дне и ироничный взгляд человека, знающего, о чём он говорит.
Очень тихо было в зале, когда на экране пошли титры.
Я знала, куда иду - на кинокомедию, но о Гитлере.
Но никогда не думала что у меня мороз по коже пойдёт уже в самом начале фильма, когда на экране появился заголовок "ER IST WIEDER DA" (oн вернулся).
Среди разношёрстной публики было немного иностранцев, в одиночку или с друзьями пришедших посмотреть "своими глазами".
Кинотеатр находится рядом с университетом и публика в этой части города мне очень нравится. Молодёжь, студенты и пожилые - интеллектуалы и хипповатые шестидесятники, все вперемешку. Итальянские, немецкие ресторанчики. Рядом еврейское кафе, очень популярное среди интеллигентных людей.
В этот воскресный вечер в нём было очень много народу. Семьи, пары и одиночные фигуры, сидящие у книжных полок с бокалом в руке и книгой на столе…
Мирный ужин, еврейская семья с красивыми большеглазыми детьми, немецкая пара абсолютно нееврейского вида, девушка, задумчиво смотрящая сквозь стеклянную стену кафе на огни, отражающиеся в мокрой от дождя осенней улице. Как будто сцена театра, отделённая от улицы стеклянной ширмой.
И все пришли сюда, чтобы поужинать и побыть вместе, не боясь ничего и никого.
На другой стороне улицы - здание еврейской общины и школы, охраняемое полицией.
- Это всего лишь фильм, - сказала я мужу, - в этой стране такое не повторится, никогда. Эти люди не допустят такого."
поздравляю тебя с новым фильмом!
За этот фильм тебе, драгоценная новая родина, моя личная благодарность.
Давно я не наслаждалась реакцией зрителей так, как сегодня вечером.
Давно я не слышала такой могильной тишины в конце фильма (а в начале очень даже многие смеялись или дружно реагировали на расистские шуточки).
Давно я не видела людей, выходящих из кинотеатра, пряча лица в воротники, глядя в пол, избегая встречных взглядов.
На выходе из полутёмного зала я встретилась взглядом с темнокожим пожилым мужчиной интеллигентного вида.
Он был в пальто с поднятым воротником, вязаной шапочке, голова опущена, чтобы не смотреть людям в лица.
Задумчивое выражение лица, поднял голову, а в глазах - страх, поспешно отвёл взгляд.
А я почувствовала себя под его взглядом обыкновенной светловолосой немецкой женщиной - коренной немкой - и подумала: "не бойся, я ведь такая же, как и ты, но не боюсь!"
Выражеения лиц немцев были точно такими же.
Страх перед реальностью происходившего на экране.
Только что они смеялись над расистскими шутками - ах, они ведь совершенно безобидны, можно поржать и забыть - и были на стороне восставшего из могилы фюрера, критикующего правительство, телевидение - абсолютная правда, всё что он говорит! - а в конце фильма сам Адольф Гитлер, монстр, глядя им в самый центр манипулируемого медиями мозжечка сказал:
"Я бессмертен, потому что часть меня живёт в вас. Это вы выбрали меня. Вы - такие же, как и я.
Я всё ещё живу в вас.
С этим можно работать."
Уверенность в завтрашнем дне и ироничный взгляд человека, знающего, о чём он говорит.
Очень тихо было в зале, когда на экране пошли титры.
Я знала, куда иду - на кинокомедию, но о Гитлере.
Но никогда не думала что у меня мороз по коже пойдёт уже в самом начале фильма, когда на экране появился заголовок "ER IST WIEDER DA" (oн вернулся).
Среди разношёрстной публики было немного иностранцев, в одиночку или с друзьями пришедших посмотреть "своими глазами".
Кинотеатр находится рядом с университетом и публика в этой части города мне очень нравится. Молодёжь, студенты и пожилые - интеллектуалы и хипповатые шестидесятники, все вперемешку. Итальянские, немецкие ресторанчики. Рядом еврейское кафе, очень популярное среди интеллигентных людей.
В этот воскресный вечер в нём было очень много народу. Семьи, пары и одиночные фигуры, сидящие у книжных полок с бокалом в руке и книгой на столе…
Мирный ужин, еврейская семья с красивыми большеглазыми детьми, немецкая пара абсолютно нееврейского вида, девушка, задумчиво смотрящая сквозь стеклянную стену кафе на огни, отражающиеся в мокрой от дождя осенней улице. Как будто сцена театра, отделённая от улицы стеклянной ширмой.
И все пришли сюда, чтобы поужинать и побыть вместе, не боясь ничего и никого.
На другой стороне улицы - здание еврейской общины и школы, охраняемое полицией.
- Это всего лишь фильм, - сказала я мужу, - в этой стране такое не повторится, никогда. Эти люди не допустят такого."
Click to view