[trans] Myojo 2007-06 Ryo

Apr 20, 2007 23:42

This made me grin very broadly. XD


Myojo 2007-06 - Nishikido Ryô

My dad is strong after all.
But my mom is even stronger...!

It seems there's this kind of thinking that if a man walks side by side with a woman, he has to walk on the side of the sidewalk facing towards the cars. Does that make any sense? When a car comes crashing at them, no matter how manly the guy is, he still ends up getting knocked off his feet... It's better to walk where you want to. What about this kind of meaningless manliness? Doesn't the guy just want to impress the girl with how strong he is? Waiting for others to acknowledge him, trying to raise his own worth, this kind of calculation and an attitude where he's aware of everything he does, I think that's different from being nice. I wonder if it isn't more ideal if you naturally do this kind of things, without being aware of them. But for me that's impossible. Even when I think I'd like to do something for the other person, I'm suddenly embarrassed, or I wonder how others might think about me if I do that, with my thoughts straying like that, I'm far from being honestly kind...

As a man, I will never be a match for my dad in my whole life. He really thinks of his family, he loves my mom, and he has strong arms. *laughs* I've never seen him lose in an arm-wrestling match. I honestly think that he could even win against Fjodor Emeljanenko (thought to be the strongest man alive)! To be spanked by my dad with this arm power, if I do a bad thing. With that, even my body understands that I've done a something that wasn't allowed. But if she's really angry, it's my mother who is scarier. Because she makes me sit in front of the entry in just my underpants. *laughs* When I was naughty, I was always more afraid of my mom than of my dad. Which means, the strongest man on earth is mom!?

♔ other: translations - DO NOT USE

Previous post Next post
Up