Shige's essay #4: Myojo 2006-10 - Identity

[riccichan]

Thank you once again for your wonderful comments to the previous essays! I wasn't able to reply to them all, but I appreciate each and every one. ♥
More essays to follow!

Comments

[snowqueenofhoth]

AWESOME. I love these essays. Thanks for translating. :D

"I will become a man who will be able to wear strange shoes as if they weren't strange at all."

And Shige?
As long as you are aware that they're strange...
I would have left them at the back of the closet. XD

But you go be you and have confidence in that. That's awesome. :)

[kameringo]

I love your translations :) Thank you ♥ ♥ ♥

As for Shige, he writes well!

[francescaflora]

eh.!!
thank you for translating this.!!!
keep on the hard work.!! XDDD

ehh that silver shoes.!!!
i saw those before.!! XDDD
he wore them during NEWS fashion check didnt he.
zomg.!!

[tinyangl]

Oh man. I feel like I've seen those shoes on him before?
But really, LOL. Pointy shoes on guys are all coming out, aren't they? But that's always an interesting topic, wearing what you like. Especially for an idol. But he does find clothes that fit with what he's "supposed" to wear and finds them nice so as long as he has a nice balance, I suppose they're okay. Not that it matters because his clothes are like the GREATEST. (His and Ryo's, I think are the best.) And well.. Yeah. Hehe.

..I don't know what else to say other than THANK YOUUUU. These translations must take a while and I really appreciate all your hard work. ^_^

[yaoi_brause]

Absolutely no comment about those shoes. xD"

Thank you so so so much for translating all those essays ♥
I ♥ you almost as much as i ♥ Shige & his essays & his great individualistic personality :D
Keep up the good work, because you're doing an awesome job translating :)
Marry me ? :D xD