Comments | news_jpop: Essay #2 Myojo 2006-08 Flow

riccichan in news_jpop

Essay #2 Myojo 2006-08 Flow

Mar 28, 2007 16:34

Here's another one! ^o^
( Read more... )

♔ other: translations - DO NOT USE

Comments 37

twirlingleaves March 28 2007, 14:40:22 UTC

OHLOL AT THE LAST SENTENCE. I like this essay. It reminds me, kind of, of my own life. :D

riccichan March 29 2007, 09:27:07 UTC

Yeah, I can relate to it too! *hearts Shige*

neocopasetic March 28 2007, 14:43:57 UTC

Ahh~~! I love reading anything Shige writes. Somehow, though... imagining him doing something like Kungfu is really funny xDD But apparently he was okay at it so... o_o;;;

And even though he wasn't able to do the piano, he plays the guitar really well and composes songs all the time, right?? So, it's not as if he's not musically inclined.. it really is up to interest.

Anyhow..... somehow this essay doesn't convice me that he's not a weak-willed person xDDD sorrryyy, Shige. He's still my favorite anyhow.

riccichan March 29 2007, 09:29:00 UTC

I don't know, but from everything I've read so far, I get the impression that Shige can be pretty stubborn. Koyama is the one who tends to relent so that there will be no argument. But I like stubborn!Shige! XD

tinyangl March 28 2007, 14:45:15 UTC

Shige makes me smile SO much. That last line was GENIUS. LOL! And well.. I.. He... EEEk! I like how everything in the end came together and how he's glad he went through such experiences. I think that's really what a lot of life's events do...Although you don't realize it til a LOT later in life. *sighs* Shige makes me think, doesn't he? (Not that I mind.)

riccichan March 29 2007, 09:31:57 UTC

Yeah, it's proof of his positive thinking that he can look back on the things he dropped and value them as experience instead of just regretting that he didn't pursue them further, I think. It's so great how he can make his readers relate to his experiences. *hearts Shige*

threxhi March 28 2007, 15:15:24 UTC

Yay, another one! The perfect thing to send me off to bed. The last line made me giggle. XD Thanks again for translating! ^_^

riccichan March 29 2007, 09:32:36 UTC

You're welcome! :)

elaineheartsyou March 28 2007, 15:31:45 UTC

kyaaa~!!!
i really heart his essays..ahaha
I heart your depth shigeeee!
asdflakd;f aga;ldfkg....
he moved 3 times?
must be really hard, ne?
waah! I want to see him doing kung fu!! ahahaha..

anyway, thanks for translating!