The first Shige essay in Myojo 2006-07

[riccichan]

Wow, thank you for all your comments, I'm really happy that there are so many Shige fans! And since some people asked for translations, I thought I'd post some more, whenever I have a bit of time to translate another one. So here's the very first one, titled "Door", from Myojo 2006-07. Have fun reading! ♥

Comments

[twirlingleaves]

I SRSLY THINK SHIGE SHOULD WRITE FANFICTION. HE WILL COME UP WITH SOMETHING PROFOUND AND ANGSTY AND IT WILL MAKE EVERYONE CRY. SRSLY.

Shige is rly deep. ♥

[bumped]

Shige would just write about having sex with a girl.

I DO LIKE THESE SHIGE TRANSLATIONS. :DD*HINTTTHINTTTT*

[twirlingleaves]

True. DDD: But it will probably be angsty sex and it will still be deep and profound and it will still make me cry!!1

[bumped]

God now I just imagine Shige going like "OH MY GOD. OH MY GOD. SHE STARTED TO CRY DURING SEX. WAS I THAT BAD? ))))):"

[chibi_news]

With the way Shige writes it's seriously hard to tell that he's just 19. He writes in such a professional way and it's really nice to read~

He has such a logical and indepth way of thinking. Thats why i like Shige. He's so cute and smart hahaha

Thank you for translating!~

[aa_chan]

I don't mean to sound harsh towards Shige but he's a bit of a dark horse. You really wouldn't know it came from him.

I need to start reading more of these translations :)

[iam3v1lj3nn1]

How amazing~
Thank you so much for the transaltion~
It has really opened my eyes to Shige~

[popupmagic]

I totally agree that he has to write fanfics XD

Shige's so deep... who'd have ever thought, just by reading his blog you can tell that he's somewhat of a person that contemplates about a lot of simple stuff that's happening around him.

Thanks for translating ^_^