Dating @ Shun's house?
HnA share house with Mao-chan: (translating credit: bunnyandclover )
Nino: MC (Mao-chan), you don’t do this kind of parties? Like a home party gathering everybody.
Mao: I often go to Oguri’s house.
Nino: Amazing. It looks like everyday somebody is in Oguri’s house.
Mao: There is somebody, right?
Nino Yeah.
To me: somebody = Jun.
Nino: MC (Mao-chan), you don’t do this kind of parties? Like a home party gathering everybody.
Mao: I often go to Oguri’s house.
Nino: Amazing. It looks like everyday somebody is in Oguri’s house.
Mao: There is somebody, right?
Nino Yeah.
To me: somebody = Jun.