В одном и том же здании на одной из центральных улиц нашего Е-бурга соседствуют следующие конторы (или шаражки, или еще как-нибудь) -
- это одна (тык-скыть, единая в двух лицах)...
...а это вторая. Такое вот трогательное единение булкохрустного монархизма и, хе-хе, прав человека.
("Его светлость князь Баков" - это, если кто не в курсе, не кто иной, как политический клоун Антон Баков. Даже нейтральная в целом статья о его персоне в Педевикии чрезвычайно доставляет:). Если, конечно, не быть ретроидеалистом).
- вот прямо так непротиворечиво и сосуществуют...
Фишка (особенно если учесть баковскую трудовую биографию, берущую начало аккурат в горбачевский период) в том, что оба эти мотива - страсти-мордасти по Правам Человека(tm) и царебесие как квинтэссенция помянутого только что ретроидеализма - с одинаковой силой звучали с самого старта капиталистической реставрации в "Союзе нерушимом" (насчет нерушимости которого автор гимна, как мы теперь знаем, погорячился). Простейшее и вроде бы очевидное соображение, что это, внезапно, довольно-таки взаимоисключающие параграфы, никого не волновало тогда - не волнует, впрочем, и сейчас. Так что вывески образуют символическую в своем роде комбинацию...