Не плачь, мой ангел, ты мне сердце ранишь...

[new_rozenberg]

Фазза / Хамдан Аль Мактум / Стихи / Стр. 60 / Перевод А. Фильшина



Шейх Хамдан Аль Мактум / Фазза

~~~~~~~~~~
Утерянное счастье безвозвратно
           Уходит  -  не могу остановить!
И чувства, что желанны и приятны
           Не смог от окружающих я скрыть.

Я ангела небесного подставил
           Под страшный, сокрушающий удар,



Ведь мир людской живёт без всяких правил  -
           Здесь искра разрастается в пожар.

Простишь ли? И найду ль теперь я силы
           Хоть что-то изменить в своей судьбе…
Ведь знаешь, что была ты самой милой,
           Что сердце подарил я лишь тебе.

Не плачь, мой ангел, ты мне сердце ранишь  -
           Я без любви к тебе не жил и дня.
Когда другому ты любимой станешь,
           Почувствую… И ты простишь меня!
                             ~~~~~~~~~~

© Copyright: Фазза, 2012
Свидетельство о публикации №112100307101
Перевод Андрея Фильшина