Фазза/Хамдан Аль Мактум/Стихи/Стр. 29/Перевод А. Фильшина

[new_rozenberg]

В сказку не вижу я двери...



Новая сказка, счастливый конец  -
      Я не умею иначе…
Принц и принцесса идут под венец,
      Рада сестрёнка, не плачет.

Сказок десятки тебе сочинил,



В них власть добра бесконечна,
Где-то стихами, где прозой сложил,
      Лишь бы спала ты беспечно,

Глазки прикрыла, уткнулась в плечо,
      Ангельским сном засыпаешь.
Как же ты веришь в мечту горячо,
      Словно по звёздам ступаешь.

В мире преград, расставаний и встреч
      В сказку не вижу я двери…
Чтоб от беды тебя, детка, сберечь,
      Я бы в любую поверил!
                   ~~~~~~~~~~

© Copyright: Фазза, 2012
Свидетельство о публикации №112092806263
Перевод Андрея Фильшина