Фазза/Хамдан Аль Мактум/Стихи/Стр. 24/Перевод А. Фильшина

[new_rozenberg]

         И зачем же мне ключ, если скрыты замкИ...



Фазза /Хамдан Аль Мактум и Мохаммед Аль Мактум/

Не искал я чудес  -  они сами находят,
   И не жаждал любви… Но сгораю дотла!
       В этих дней быстротечно-стальном хороводе



Меня милость Всевышнего к цели вела.

Что для истины суть, что от боли скорбела,
   И зачем же мне ключ, если скрыты замкИ?
       Мы сжигаем мосты и грешим без предела,
           Если гордость задета и плечи крепки!

Я познал вечный взлёт и без края паденье,
   Лук и стрелы ломал, рвал узду и стонал,
       Но я понял одно  -  мы Аллаха творенье,
           Это Он меня к истине вёл и спасал…

© Copyright: Фазза, 2012
Свидетельство о публикации №112101507175
Перевод Андрея Фильшина