Фазза/Хамдан Аль Мактум/Стихи/Стр. 21/Перевод А. Фильшина/

[new_rozenberg]

Мне не хватает снов и тишины...



Фазза/Хамдан Аль Мактум/Стихи

Вновь безнадёжно падаю во сне,
             Дух замер, сердце бешено забилось,
      По телу дрожь… Такое уже снилось,
Что в бездну я лечу, а ты  -  ко мне!

Мне дарит память сон из глубины,



Не важно, с кем я был и где я не’ был.
      Как путнику в песках воды и хлеба,
Мне не хватает снов и тишины…

Вот только ты… Откуда ты взялась?
             Вошла в мой сон, ладони протянула  -
      В них жизнь моя, ты мне её вернула
И соколом над бездной вознеслась!
                    **********

© Copyright: Фазза, 2013
Свидетельство о публикации №113012402808
Перевод Андрея Фильшина