"Вы", "вы" или "ты"?

Sep 23, 2024 14:45

Битком набитый автобус. Интеллигент оказался плотно прижатым к забулдыге.
Интеллигент: Товарищ, Вы мне на ногу наступили...
Забулдыга: Х*й соси!
Интеллигент, истерически: Сосите Вы сами эту гадость!

Я к вам пишу - чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.

Обращение "Вы" с большой буквы используется только в очень формальных обстоятельствах, когда, например, вы обращаетесь в письме к чиновнику или, может быть, и к близкому другу, но в тексте, который будет опубликован для общего обозрения, и в котором публике не следует принимать во внимание, что это ваш близкий друг. (Последнее применимо также для уменьшительных имен: нормально обратиться "Федя" к Бондарчуку, с которым сидишь в сауне, но ненормально -- в телевизионной студии.) В подтверждение сказанного, предлагаю открыть любую книгу более или менее респектабельного писателя и найти там какое-нибудь письмо к другу личного характера с обращением на "вы".

В выражениях же вроде "Абизиана, напрягите ваш межушный ганглий!" даже "вы" с маленькой буквы оказывается неуместным; в таких случаях я употребляю только "ты" и единственное число -- не для того, чтобы унизить оппонента, а для того лишь, чтобы не впасть в стилистический диссонанс.

язык

Previous post Next post
Up