Языковая политика

[pes76]

Давным-давно, в далекой-далекой галактике, безвременно покинувшая нас Лунная Дорожка как-то заявила: «В Украине идет политика сделать русский по статусу примерно как ваш татарский

Comments

[m_pavluchenko]

Я за ассимиляцию, причем для неё ничего особого делать не нужно, нужно не делать, не поддерживать языки малых народов и все, сами со сменой поколений перейдут на русский.

[pes76]

Дорожка тогда что-то подобное про русский язык на Украине говорила: "У русского здесь статуса нет и в ближайшее время ему не грозит. А лет через 20-30, когда вырастет пару поколений тех, кто русский в школах не учит, накал драматургии спадет."

[dmitry_van]

Язык учат не в школе, а в семье.

[pes76]

Разговорный - в семье. А литературный - в основном в школе.

[eter_de_panji]

У меня подруга полька живёт на территории оккупированной Литвой после второй мировой войны.

Её родители уже не писали по польски, а сама она знает только несколько фраз.

Другой друг японец из японцев что эмигрировали в Бразилию тоже после второй мировой. У него в семье только японцы, имя у него японское, но сам он уже женат на мулатке и по японски владеет несколькими словами.

Т.е. реально все таки не 20-30 а 60-80 лет.

[pes76]

По разному бывает. Баски до сих пор сохраняют язык (не все, конечно).

[eter_de_panji]

Баски в своём регионе бльшинство.
Там по другому работает.

[pes76]

Ну, так и у многих народов России есть места, где они составляют большинство.

[eter_de_panji]

Поэтому они и сохраняют свой язык столетиями. А вот после переезда в Москву 2-3 поколения и всё.

[pes76]

При смешанных браках - да.

[eter_de_panji]

Даже без смешанных. Просто при ежедневном общении с соседями исключительно на государственном языке.

[pes76]

Внутри семьи никто же не мешает общаться на своем языке. Знаю пример двуязычной семьи, правда второй язык не народов России: отец - русский, мать - испаноязычная латиноамериканские, оба знают языки друг друга, дети говорят на обоих языках, хотя и учатся только в русской школе.

[eter_de_panji]

Никто не мешает, но понятийный аппарат постепенно вытесняется. Смотреть нужно 3-е поколение.

[pes76]

Опять же в какой-то мере зависит от смешанности браков. Если дети из двуязычной семьи заключат брак с такими же двуязычными шанс сохранить двуязычие у их детей выше, чем если бы они женились/выходили замуж за людей, не владеющих одним из их языков.

[m_pavluchenko]

На украине ситуация принципиально иная, там если бы украинский искусственно не поддерживали, то именно он сошёл бы на нет.

[pes76]

Не уверен. Литература же на украинском в 19 веке возникла без поддержки центральных властей.