Избыточная стоимость

[karlsonmarxx]

"Валентин Танин :
"Если все произведения Маркса, по мнению А. Кузнецова, переведены неправильно, тогда, действительно, споры бесполезны."Александр Кузнецов:
Валентин,
Не просто неправильно - искажённо в ключевых понятиях и без разделения на те элементы, в которых Маркс излагает своё понимание, а где исследуемые им существовавшие до него теории.

Comments

[karlsonmarxx]

повтор специально по просьбе товарищей

[kons2006]

Я лет тридцать назад понял, что не то с переводом. Спотыкнулся на 'собственности". Открыл Даля, а там, в крестьянской семье называл муж называл свою жену соби. А из "Происхождение семьи и государства" Энгельса, где друзья крали девушку, пользовались и отдавали тому, для кого крали. Фактически грех насилия брали на себя. Сложилось, что соби нужно понимать как присвоенная, украденная, уворованная. Нужно читать заменяя "собственность" на "воровство". Попробовал и всё стало на место. Это не значить, что переводчик капитала так обошёл цензоров. Но, что со временем речь трансформировалась и слово оторвалось от понятия. ...

[asparagus66]

Воровство-это безвозмездное хищение, а ежели по робин гудовски, то это уже "в пользу бедных"

[kozakpetro]

Именно, что в значительной степени собственность - это то присвоил СЕБЕ (соби), в том числе от общества.

Что ни делает марксист

[alextr98]

Всё получается не так.
Даже канонические труды перевели на русский язык криво и косо.

[karlsonmarxx]

вы что не спите никогда? Я думаю , ваша "фотка" на могиле Маркса ненастоящая, а сгенерированная). Раз уж мы выяснили ,что вы ИИ ,вот и переведите правильно, делать то все равно нечего , кроме как смеяться долго. Сделайте хоть что-то полезное для общества.

[ljmlsas]

Ни стоимость, ни value, ни Wert не означают "это стоит того ,чтобы".
Стоимость товара - 1000 рублей = Товар стоит 1000 рублей.
Без всяких "того, чтобы". Не стоит выдумывать несуществующие значения слова стоимость.

[karlsonmarxx]

спите дальше, товарищ

[namezeroisok]

Вот дурак...

[ljmlsas]

Ну кроме высеров ты ничего изречь не способен.

[lab_sr]

Так возникали католичество, православие, протестантизм и другие секты марксизма...

[lab_sr]

О, по реакциям вижу как правда-матка глаза режет!

Единственный исторически оправданный выход - это формирование Символа веры всесильного знания! Тем самым выявлять и отлучать от истинной партии всех раскольников.

[lab_sr]

Хо, ожидаемое недержание как реакция на рациональность.

Всегда рад дать просраться!