Мой комментарий к записи «"ТОТ ЖЕ САМЫЙ" - СААМ!» от mar_iets в anti_fasmer

[new_etymology]

Злой гигант Стало, жадный до человеческих мозгов, с одним глазом в середине лба, которого, как и в мифе о циклопе Полифеме в Одиссее, сперва ослепляют, а затем убивают руками других гигантов-циклопов, жил в самых отдаленных лесах Лапландии.

Сказание повествует о том, что Стало был ослеплен хитрым гостем в своей хижине; а затем

«Он поднялся, понял, что ослеп, и тщетно пытался поймать саама. Тогда Стало сказал ему: «Выгони коз из хижины!» и устроился перед дверью, расставив ноги. Саам начал выталкивать коз, которые должны были пройти вереницей между ног Стало. Ощупывающий их при выходе великан сказал: «Пусть козел-самец пройдет последним». Пока козы выходили одна за другой, саам убил козла-самца, надел его шкуру и прошел на четвереньках под ногами Стало. «Ну а теперь, - сказал великан, - можешь пройти ты». Но саам уже был снаружи, прыгая от радости и крича: «Я уже вышел!» В этот момент Стало подумал, что победить такого хитрого человека смогут только его сыновья, и спросил, как его зовут. Саам ответил: «меня зовут Я сам», - и убежал. Когда сыновья Стало вернулись и обнаружили убитым большого козла-самца, которого они очень любили, они разозлились и спросили своего отца: «Кто убил нашего козла?» «Я сам!» - ответил он. Тогда они убили Стало».



https://new-etymology.livejournal.com/30869.html

• Нордические начала Илиады и Одиссеи: миграция мифа. Феличе Винчи, 2022 (перевод)
https://cloud.mail.ru/public/G6pr/VtFPEHjg1

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий