구입 [gu-ib; гуиб] (корейск.), 買う [kau, кау] (яп.), 购 [gòu] (кит.) - покупать;
ขาย [K̄hāy] (тай) - продавать;
kauba [кауба] (эст.) - покупать; kaubamaja [кауба майя] (эст.) - торговый дом, магазин; kаuрра [кауппа] (фин.) - торговля; kupatus [купатуз] (эст.) - добро, скарб; kauple(ma) [каупле(ма)] (эст.) - торговать;
купец, купля, покупать, скупать (
(
Read more... )
Comments 11
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, История, Лингвистика, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
hерра [хеппа] (арх. нем., по Фасмеру) - серп, кривой нож;
kер- (алб.) - отесывать камни;
kapóti (лит.), kapât (лтш.) - сечь, колоть, рубить;
[kāfaδ] (нов.-перс., по Фасмеру) - "раскалывается".
https://lengvizdika.livejournal.com/705828.html
Reply
Благодарю
Reply
guba (лит., лтш.) - копна (сена), скирда, куча, ворох, навал, груда;
ku’b (ливон.) - куча, ворох, навал, груда; вязанка; количество, объем, партия; ku’bbõ (ливон.) - всего, вместе, итого;
kubu, koo, kuppu [кубу, коо, куппу] (эст.), kupo, kupu, kubu [купо, купу, кубу] (водск., фин., ижор.), kubo, kubu [кубо] (карел., людик.) - копна, вязанка, пук, связка (напр., oksad seoti kubusse ~ kuppu (эст.) - ветви связали в вязанку ~ в пук);
куп (ингуш.) - (а) кипа, пачка, куча; (б) группа (людей).
Reply
На фин.:
купец kauppias
Reply
ето наверника уже у тебя конечно написано
Reply
Вот такой момент
Вы приводите слово эстонское Каубен-покупать
Оно видится вторичным,производным от русского покупать
Почему?
Если русское слово вами же ,ПРАВИЛЬНО,обьяснено через купу,до кучи,то как обтяснить эстонское слово исходя из эстонского?
Если это невозможно,то очевидно,что оно вторично
Возможно,в эстонском имеется второе слово,синоним слова покупать,если оно первичное
Но пока мы этого не видим
Извините за критику,это не самоцель,это просто поиск правды
Reply
Leave a comment