НАМАЗ, этимология

Oct 31, 2022 22:39

Нама́з (перс. نماز‎) - молитва в исламе. Обязательная пятикратная молитва - один из столпов ислама, выражение покорности и благодарности Аллаху; чтение дополнительных молитв считается благим делом. Своевременное выполнение обязательных намазов неоднократно названо лучшим деянием для мусульман

«Происходит от перс. نماز (nämāʒ) - "просьба", "мольба"»: https://ru.wiktionary.org/wiki/намаз

НУ-НУ

Ср. Намасте́ (санскр. नमस्ते, IAST: namaste) - индийское и непальское приветствие, произошло от слов «НАМАХ» - поклон, «те» - тебе.

Намасте как жест представляет собой соединение двух ладоней перед собой.

В широком смысле означает: «Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе» - то есть уважительное преклонение и прославление Всевышнего, божественной сущности мироздания, частичкой которого является человек, признание единства и вечной духовности всего сущего, согласно имеющимся традициям.



Садху совершает намасте в одном из храмов Мадурая, Тамилнад.

--------------------

Намаз, ...простите, "Крёстный ход" на Красной площади, 17 век:

«НАМАХ» - поклон

<- maha [МАХА] (эст.) - наземь, на землю, оземь (напр., udu langes maha - туман опустился на землю; ta kukkus selili maha - он упал навзничь; haigus murdis ta maha - болезнь свалила его; elu surus ta maha - жизнь подкосила его; surnut maha matma, panema - похоронить покойного).

maga(ma) [мага(ма)] (эст.), ma’ggõ [маггы] (ливон.), maga(ta) [мага(та)] (водск.), mua(ta) [муа(та)] (карел.), magatta [магатта] (чудск.), maga(ta) [мага(та)] (вепс.) - спать, почивать, покоиться;
maata [маата] (фин.) - лежать, отдыхать.
magaLA [магаЛА] (эст.) - опочивальня, спальня.
LA - прибалтийско-финский суффикс обозначения места, территории.
Ср. Магала - район в Дубоссарах (Томбасар), известных большой концентрацией курганов.
Ср. могила (могильный холм, курган).

"кальки":
В покоях спят (живые),
а в усыпальницах - покоятся (мертвые).

антилингвистика, Ностратическая гипотеза, История

Previous post Next post
Up