ЛЮТЫЙ (северо-западный)
Северо-западный лютый ветер (loodes, loe [лоодес, лоэ] (эст.), luoteeseen, luode [луотеесеен, луоде] (фин.), luode [луоде] (карел.) - северо-западный) был для народов, живших в заполярье и северных краях, всегда самым жестоким, приносящим неблагоприятные метели и холода, что находит отражение в старинных пословицах, напр.:
Kaakko viey kalat mereštä, itäkaakko - kattilašta, luode viey lusikaštaki (карел.) - Юго-восточный ветер отгонит рыбу в море, восточный - из котла, а северо-западный - даже из ложки вытянет.
Loodetuul on taeva luud (эст.) - Северо-западный ветер - небесное помело.
Также на Архангельском береге ветер с северо-запада называется «голоменный ветер» (Ср. колом (мерянск.), kalma, kuolo, kuolema [калма, куоло, куолема] (фин.), kalmu [калму] (карел.) - смерть; См. коломна, коломки (кладбища); См. холод, околеть):
https://anti-fasmer.livejournal.com/299974.html
Вероятно, напрямую связаны:
лють (укр., по Фасмеру) - "сильный холод";
lutis [лутис] (арх. лит., по Фасмеру) - буря, непогода; также lietus [лиетус] (лит.) - дождь; liūtis [льуутис] (лит.) - очень сильный дождь;
Ср. лить, лью (и огромное семантическое поле, тянущееся за этим глаголом);
См. далее: flood, blood, блуд.
лёд, ледяной, льдина; ледъ (ц.-сл.), лiд, льод (укр.), лед (болг., серб.), led [лед] (словен., чеш.), lód [лод] (пол.), ladis [ладис] (прус.), ledas [ледас] (лит.), ledus, lędus [ледус, лендус] (лтш.) - лёд;
Ср. λίθος [литос] (гр.) - камень - такой же слитный, затвердевший, как и лёд;
Ср. также со скользкими и гладкими как лёд: gleiten [г-ляйтен] (нем.), glide [г-лайд] (англ.) - скольжение, плавное движение; скользить, двигаться плавно, бесшумно, незаметно; glatt [г-латт] (нем.) - гладкий, ровный, выглаженный, вылизанный, отполированный; schlittern [ш-литтерн] (нем.); slide [с-лайд] (англ.) - скольжение, салазки, скользить.
Для льда также семантика "покрова, слоя" - См. https://new-etymology.livejournal.com/378581.html .
leth [леð] (арх. нем.), leed [леед] (арх. фризск.), leiðr [леиðр] (арх. сканд.), leid [ляйд] (нем.) - ненавистный, отвратительный, болезненный;
loathe [лоуð] (англ.) - не любить, ненавидеть что-л., испытывать отвращение к чему-л.; laðian [лаðьян] (арх. англ.), leiðan [леиðан] (арх. сканд.) - быть ненавистным, противным.
лют, люты, лютый (болг., рус., блр., укр.), љу̑т (сербохорв.), lítý (чеш.), luty (слвц., пол.), лютъ (ц.-сл.) - неистовый, свирепый; сердитый;
λύσσα [ли́сса] (гр.) - неистовство, бешенство.
лет-, лиет-, лийт- (ингуш.) - драться, сражаться;
lutte [лютт] (фр.), luta [лута] (порт.), lucha [луча] (исп.), luctatio [луктатио] (лат.), lotta [лотта] (ит.) - борьба, сражение; lucto- [лукто-] (лат.) - бороться, сражаться;
liūtas [льюютас] (лит.) - лев (SIC: в самой Литве львов нет);
λευτόν [lefton; лефтон] (арх. гр., по фасмеру) - дикий.
См. лев: https://anti-fasmer.livejournal.com/241532.html