Igel [игель] (нем.), igil [игиль] (арх. нем.), egel [эгель] (нидерл.), igelkott [игель-котть] (шв.) - ёж (в шв., досл., мешок с иголками).
еж, ёж (рус., болг.), ïж, ïжа́к (укр.), ѥжь (ц.-сл.), jе̑ж (сербохорв.), jéž, jež, jeż (словен., чеш., пол.) - ёж;
ežỹs (лит.), ezis (лтш.) - ёж.
З.Ы. По Фасмеру и сотоварищи, ёж якобы "связан с греч. ἔχις "змея", арм. iž "гадюка", и означает "относящийся к змее", возм., табуистическое название "пожиратель змей":
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-3579.htm . Русский уж, равно как эстонский uss, ussi [усс, усзь] (эст.) - змея - не в счёт; сразу сравнение с арм. iž "гадюка", и отсыл к некому "табуизму". Что уж говорить о злой Бабке-Ёжке...
Ср. jézа (словен., по Фасмеру), jéзa; jèзив (сербохорв., по Фасмеру) - ужас, гнев; ужасный, опасный; ѩѕа (ц.-сл., по Фасмеру), еза́ (болг., по Фасмеру) - мука, пытка;
я́зя (укр., по Фасмеру), jezinka (чеш., по Фасмеру), jędzа (пол., по Фасмеру) - "лесная ведьма, злая баба, баба-яга";
[agis; агис] (гот.), agi [аги] (арх. исл.), age [аге] (норв.), aga [ага] (шв.), aghi [агхи] (арх. шв.), ege, äge, eige, egesa, egsa, ägsa (арх. англ.), ɛge, egī, egislīh, agiso, egiso, egisa (арх. нем.) - страх, ужас; злой, страшный, ужасный;
эгIаз, эгIазе, оьг1азе (ингуш.) - злой, сердитый, гневный, обидчивый;
эг1а (ингуш.) - дурной, злой;
äge [яге, аге] (эст.), äkeä [якея, акеа] (фин.), jega [йега] (карел.) - острый, резкий; стремительный, бешеный; вспыльчивый, запальчивый, буйный, взрывной, раздражённый, разгневанный; злой, жестокий, свирепый, неистовый, разрывающий, дикий, яростный, ярый, рьяный; также славный, бравый;
ягая (северн. диал.) - злая; ягнуть (псковск. диал., по Далю) - кольнуть, пырнуть;
Ср. Баба Яга;
Ср. яг (коми-перм.) - дремучий лес; кладбище.
ahing, р.п. ahingu [ахинг, ахингу] (эст.), ahingas [ахингас] (фин.) - острога (для ловли рыбы, зверя);
igna [игна] (узб.), iğne (тур.), iynə (азер.), ине (каз.) - игла;
[ahan] (санскр.) - ударять в, поражать, бить.
ägene(ma) [ягене(ма), агене(ма)] (эст.) - раздражаться, усиливаться, обостряться; ägesta(ma) [ягеста(ма), агеста(ма)] (эст.) - возбудить, ожесточить, озлобить; ägestu(ma) [ягесту(ма), агесту(ма)] (эст.) - возбудиться, ожесточиться, озлобиться; äkk, äkiline [якк, якилине, акилине] (эст.) - внезапный, мгновенный, неожиданный, поспешный, порывистый, резкий; вспыльчивый, несдержанный, крутой; äkki [äкки] (эст.) - вдруг, внезапно, неожиданно; äkkmõte [акк мыте] (эст.) - внезапная мысль;
Ср. act, react [экт, риэкт] (англ.), agire, riagire [аджирэ, риаджирэ] (ит.) - действовать, быстро действовать, реагировать; agitated [эджитейтед] (англ.), agitato [аджитато] (ит.) - возбуждённый.