ХОПЁР
Спасибо stone53, добрались до Хопра!
"Хопер род. п. -пра́ - левый приток Дона, бывш. Пенз., Сарат., Воронежск. губ., Донск. обл. Едва ли из ир., якобы из hu- "хороший" и рǝrǝnа- "полный", по мнению Соболевского (РФВ 69, 391). Скорее, исконнослав. и связано со сл."
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-15059.htm
Замечательная "этимология", не правда ли? Может быть, мы чего-то не знаем, и в РАН ведутся какие-то более глубокие исследования?
В их отсутствие, осмелимся сравнить, дополнив начатое нашим испанским коллегой stone53:
https://stone53.livejournal.com/1284.html
✔ Э́бро, исп. Ebro, кат. Ebre, лат. Hiberus, гр. Έβρος - самая полноводная река Испании, длина 928 км (отсюда Иберия - римское название Испании); [Spoiler (click to open)]N.B. Пиренейскую реку не сравнивают с тёзкой с Балкан, а этимологизируют, поставив всё "с ног на голову", от этнонима https://ru.wikipedia.org/wiki/Эбро (на самом деле имена племен, как правило, от названий рек, у которых они селились, а не наоборот!);
✔ Э́врос, гр. Έβρος, лат. Hebrus - ныне болг. Марица, тур. Мерич, Meriç (из "поля": https://anti-fasmer.livejournal.com/299974.html ) - главная водная артерия Болгарии, длина 490 км; [Spoiler (click to open)]N.B. Эврос этимологизируют как гр. εύρύs - "широкая" https://anti-fasmer.livejournal.com/100965.html ;
✔ Хопёр - река в Пензенской, Саратовской, Воронежской и Волгоградской областях России, крупнейший левый приток Дона, длина 979 км - с абсолютно невнятной этимологией от Фасмера: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-15059.htm ;
✔ Euphrates, Евфрат, арх. перс. Ufratu - самая крупная в Западной Азии, длина 2700 км.
Всё гипер-реки, важные древние транспортные артерии. С одинаковыми названиями.
Ср. up [ап] (англ.), upp [упп] (шв.) - вверх;
uppi [уппи] (эст.) - вверх дном, низом вверх; upita(ma) [упита(ма)] (эст.) - вздымать; протягиваться, втаскивать, тянуть, волочить, подтягивать, затаскивать, тянуться; привставать, дотягиваться; возносить, превозносить;
эйбу, эйби, эйбя, эйбейтар (ингуш.) - поднимать;
επι [epi; эпи] (гр.) - на, через.
Ср. apar [апар] (тюрк.) - нести, возить.
Ср. Хапи (Хапу) - бог Нила и покровитель урожая в египетской мифологии, олицетворял ежегодный разлив великого Нила, богатого плодородным илом, позволявшим египтянам выращивать хорошие урожаи зерновых культур по берегам этой реки. Его имя означает «Единственно текущий», что подразумевает течение Нила: https://egyptopedia.info/kh/1292-khapi .
См. более подробное рассмотрение и сравнения (Обь): https://new-etymology.livejournal.com/21921.html
"Хопер род. п. -пра́ - левый приток Дона, бывш. Пенз., Сарат., Воронежск. губ., Донск. обл. Едва ли из ир., якобы из hu- "хороший" и рǝrǝnа- "полный", по мнению Соболевского (РФВ 69, 391). Скорее, исконнослав. и связано со сл."
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-15059.htm
Замечательная "этимология", не правда ли? Может быть, мы чего-то не знаем, и в РАН ведутся какие-то более глубокие исследования?
В их отсутствие, осмелимся сравнить, дополнив начатое нашим испанским коллегой stone53:
https://stone53.livejournal.com/1284.html
✔ Э́бро, исп. Ebro, кат. Ebre, лат. Hiberus, гр. Έβρος - самая полноводная река Испании, длина 928 км (отсюда Иберия - римское название Испании); [Spoiler (click to open)]N.B. Пиренейскую реку не сравнивают с тёзкой с Балкан, а этимологизируют, поставив всё "с ног на голову", от этнонима https://ru.wikipedia.org/wiki/Эбро (на самом деле имена племен, как правило, от названий рек, у которых они селились, а не наоборот!);
✔ Э́врос, гр. Έβρος, лат. Hebrus - ныне болг. Марица, тур. Мерич, Meriç (из "поля": https://anti-fasmer.livejournal.com/299974.html ) - главная водная артерия Болгарии, длина 490 км; [Spoiler (click to open)]N.B. Эврос этимологизируют как гр. εύρύs - "широкая" https://anti-fasmer.livejournal.com/100965.html ;
✔ Хопёр - река в Пензенской, Саратовской, Воронежской и Волгоградской областях России, крупнейший левый приток Дона, длина 979 км - с абсолютно невнятной этимологией от Фасмера: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-15059.htm ;
✔ Euphrates, Евфрат, арх. перс. Ufratu - самая крупная в Западной Азии, длина 2700 км.
Всё гипер-реки, важные древние транспортные артерии. С одинаковыми названиями.
Ср. up [ап] (англ.), upp [упп] (шв.) - вверх;
uppi [уппи] (эст.) - вверх дном, низом вверх; upita(ma) [упита(ма)] (эст.) - вздымать; протягиваться, втаскивать, тянуть, волочить, подтягивать, затаскивать, тянуться; привставать, дотягиваться; возносить, превозносить;
эйбу, эйби, эйбя, эйбейтар (ингуш.) - поднимать;
επι [epi; эпи] (гр.) - на, через.
Ср. apar [апар] (тюрк.) - нести, возить.
Ср. Хапи (Хапу) - бог Нила и покровитель урожая в египетской мифологии, олицетворял ежегодный разлив великого Нила, богатого плодородным илом, позволявшим египтянам выращивать хорошие урожаи зерновых культур по берегам этой реки. Его имя означает «Единственно текущий», что подразумевает течение Нила: https://egyptopedia.info/kh/1292-khapi .
См. более подробное рассмотрение и сравнения (Обь): https://new-etymology.livejournal.com/21921.html