VIMANA (VIIMANA) meaning 'AS A COLD FAST WIND', literally, from the alive Finnish language
According to Eric von Daniken, with ref. to N.Dutt, 1891, "in the RAMAYANA we learn that VIMANAS navigated at great heights, with the aid of quicksilver and a great PROPULSIVE WIND. The Vimanas could cover vast distances, and could travel forwards, upwards and downwards
( Read more... )
«...Пока Гудакеша, отягощенный раздумьями, пребывал в нерешительности, из облаков, управляемая Матали, появилась колесница, куда более мощная, чем прежние. Весь небосвод осветился, и тотчас вся местность вокруг наполнилась гулом и грохотом, похожим на гром. Спереди самого ужасного вида и… крылатые стрелы неземной красоты (winged darts of celestial splendour) и огни во всем ослепляющем великолепии, а также молнии и tutagudas (непереводимо), снабженные колесами, и они действовали, разгоняя воздух (atmospheric expansion) и вызывали шум, что был как громы из многих туч, - все это сопровождало прилет воздушной колесницы.
И в ней имелись также дикие наги (непонятно, но, видимо, что-то похожее на змей), с горячими отверстиями… И небесная машина взмывала, как будто ее тянула тысяча золотых лошадей, и быстро достигала скорости ветра.
Очень скоро небесная машина двигалась уже с такой скоростью, что глазу трудно было уследить за ней (that the eye could hardly mark its progress). И Арджуна видел также на небесной колеснице нечто вроде флагштока (flag-staff), украшенного золотым сияющим орнаментом, - «флагшток» блестел и излучал свет, схожий с сиянием темного изумруда…»
https://www.litmir.me/br/?b=159949&p=32
Reply
Описывали как могли, ЗЕМНЫМ языком:
«...И в ней имелись также дикие НАГИ (непонятно, но, видимо, что-то похожее на змей), с горячими отверстиями… И небесная машина взмывала, как будто ее тянула тысяча золотых лошадей, и быстро достигала скорости ветра.»
https://www.litmir.me/br/?b=159949&p=32
नागा [Naaga; Наага] (хинди), นาค [Nākh; наакх] (тайск.) - Naga, Нага (в индийской мифологии), член расы полубогов, частично в облике человека, частично в образе кобры; งู [Ngū; нгуу] (тайск.), ງູ [ngu, нгу] (лаосск.) - змея; njoka [ньока] (чева, язык банту на юге Африки), noha [ноха] (сесото, язык банту на юге Африки), inyoka [иньока] (зулусск., кхуса), nyoka [ньока] (суахили) - змея; 鰻 [unagi; унаги] (яп.) - угорь; snake [снейк] (англ.) - змея.
https://new-etymology.livejournal.com/19504.html
Reply
Leave a comment