Название города происходит от названия чувашской деревни Шумерля.
О происхождении названия деревни, в свою очередь, имеется ряд гипотез. Согласно одной из версий, от чувашского слова «Çĕмĕртлĕх», что в переводе означает «местность, усеянная черёмухой».
По другой версии слово «Çĕмĕрлĕ» связано с обилием топких болот в этом районе, которые «Çĕмĕрлĕ тана», то есть «создавали трясины», были труднопроходимыми (деревня расположена на правом, высоком берегу реки, которая способствует «вытягиванию воды»).
По третьей версии название «Шумерля», русифицированное от чувашского «Çĕмĕрлĕ», берёт начало от слова «сĕмĕрес - сĕмĕрлет», что в переводе на русский означает «разрушать, срывать, шуметь»: когда-то первые люди селились вдоль речки, которая берёт начало на водоразделе - возвышенности между д. Шумерлей и Туванами (с этой возвышенности берут своё начало Большой Цивиль и маленькие речки, впадающие в реку Палан). Весной, в половодье, она приобретала большую скорость и разрушающую силу[4][5].
Ещё одна версия названия города происходит от эрзянского гидронима «шу мер ляй» - речка с болотной ягодой (клюквой), а от него - чувашское название Çĕмĕрле.
SUME - 1 (о погоде, природе:) относительно тепло, приятно (и тихо), мягко и мягко. 1.1 (о голосе, звуке:) с темным, приглушенным мягким звуком 1.2 (света:) со слабым приглушенным, туманным светом, (легкими) винами 1.3 (по ситуации, настроению и т.п.:) спокойный и умиротворенный, не оживленный
MÄÄR - 1 (в различных соединениях, выражающих количество, количество, объем) 2 количество или уровень чего-либо 2.1 фиксированная сумма чего-либо, плата или налог
Думаете "случайное совпадение"?
Reply
Reply
Это истина.
Reply
Название города происходит от названия чувашской деревни Шумерля.
О происхождении названия деревни, в свою очередь, имеется ряд гипотез. Согласно одной из версий, от чувашского слова «Çĕмĕртлĕх», что в переводе означает «местность, усеянная черёмухой».
По другой версии слово «Çĕмĕрлĕ» связано с обилием топких болот в этом районе, которые «Çĕмĕрлĕ тана», то есть «создавали трясины», были труднопроходимыми (деревня расположена на правом, высоком берегу реки, которая способствует «вытягиванию воды»).
По третьей версии название «Шумерля», русифицированное от чувашского «Çĕмĕрлĕ», берёт начало от слова «сĕмĕрес - сĕмĕрлет», что в переводе на русский означает «разрушать, срывать, шуметь»: когда-то первые люди селились вдоль речки, которая берёт начало на водоразделе - возвышенности между д. Шумерлей и Туванами (с этой возвышенности берут своё начало Большой Цивиль и маленькие речки, впадающие в реку Палан). Весной, в половодье, она приобретала большую скорость и разрушающую силу[4][5].
Ещё одна версия названия города происходит от эрзянского гидронима «шу мер ляй» - речка с болотной ягодой (клюквой), а от него - чувашское название Çĕмĕрле.
От себя: ШУ-МЕР - болотные люди.
Reply
1 (о погоде, природе:) относительно тепло, приятно (и тихо), мягко и мягко.
1.1 (о голосе, звуке:) с темным, приглушенным мягким звуком
1.2 (света:) со слабым приглушенным, туманным светом, (легкими) винами
1.3 (по ситуации, настроению и т.п.:) спокойный и умиротворенный, не оживленный
MÄÄR -
1 (в различных соединениях, выражающих количество, количество, объем)
2 количество или уровень чего-либо
2.1 фиксированная сумма чего-либо, плата или налог
Reply
Reply
SUMPAMA, SOMPAMA - с трудом двигаться вперед в воде, грязи и т. д. в труднопроходимом месте, проваливаясь, разбрызгивая воду и грязь
SOMPA - küla Ida-Viru maakonnas Jõhvi vallas (Jõhvi kihelkonnas)
SÄMI jõgi
Reply
Leave a comment