Leave a comment

new_etymology October 2 2024, 22:32:48 UTC
Также возможные контаминации для north, norð - семантика "низа" (~"дна") - как и в приб.-фин. pohja ("север" ~ "дно"):
noro [норо] (фин.) - лощина, низина;
ńūrəm [нюрэм] (манс.), nurm, р.п. nurme [нурм, нурме] (эст.), nurmi [нурми] (карел.), nurmikko [нурмикко] (фин.), nuŕm [нурьм] (чуд.), noŕm [норьм] (вепс.), njormm [ньормм] (саам.) - нива, пойма, заливной луг;
ńur [нюр] (удм., коми-перм.) - мокрый, болото;
нуур (монг.), нур, нор (бурятск., эвенкск.) - озеро;
nyír [ньиир] (арх. венг.), няр (манс.) - болото; ńurəm [нюрэм] (хант.) - небольшое болото, поросшее лесом;
нёр- (мерян.) - топкий, болотистый, низменный; неро (мерян.) - топь, болото;
ньорил (юкагир.), нарус (эвенк.) - болота: https://ru.wikipedia.org/wiki/Норильск ;
норь, нор (воронеж. диал.) - яма в воде, омут;
нора (вост. и северо-сл.) - ход под землей, выкопанный животными;
нырять (общесл.), нирɪати, ньрѫ (ц.-сл.), nerti (лит.) - погружаться в воду, исчезать в воде или под землёй;
<...>
изнурять (истощать); ну́рить, пону́рить, ну́рю (уныло склонить, напр., голову, плечи, шею, спину); ну́ра (арх. рус. по Фасмеру) - ворчун, мрачный человек;
nüri [нюри] (эст., водск.), nühr (юж.-эст.), nyrhi (фин.), nürhi (ижор., карел.) - тупой, иступившийся (о ноже, топоре и т.д.);
näru, niru [няру, ниру] (эст.) - убогий, скудный, жалкий, неважный, скверный, дрянной, никудышный; рваный, изношенный, истрёпанный, драный, ветхий, дрань, лохмотья, ветошь; худой, худощавый, сухощавый, исхудалый, тощий; чахлый, хилый, худосочный, слабый, захирелый; слабосильный, немощный, ослабевший (напр., niru riietus (эст.) - ветхая, жалкая, рваная одежда; nirud põllud (эст.) - чахлые, скудные, тощие поля; niru palk (эст.) - скудная, ничтожная, мизерная зарплата); näri(ma) [няри(ма)] (эст.) - грызть, жевать, обгрызать, обгладывать, разъедать.
<...>
[neri; нери] (этрус.) - вода;
νερό [nero, неро] (гр.) - вода;
https://anti-fasmer.livejournal.com/130109.html
<...>
[norA; норА] נורא (ивр.) - страшный, ужасный, пугающий, огромный, внушающий страх; [neAr; нэАр] נאר (ивр.) - проклятый, окаянный, ужасный, отвратительный;
[nuraa] (араб.) - обрушивать, разваливать, разрушать;
naraka [нарака] (санскр.) - "ад, преисподняя";
Ср. मरण [maraṇa, маранá] (санскр.), morana [моранá] (тай), marnā [марна] (урду), mordan [мордан] (фарси), марде (талышск.), merel [мерел] (цыганск.), mirin [мирин] (курдск.), मृत [mrt, мрт] (хинди), morte [морте] (ит.) - смерть; [mar, mr; мар, мр] (санскр.) - умирать; Cм. смерть.
<...>
nero [нэро] (ит.), niger [нигер] (исп.), negro [негро] (исп.), noir [нуар] (фр.) - чёрный.
<...>
notte [нотте] (ит.), Noche [ноче] (исп.), ночь - хотя части света во многих языках назнаны так же, как и время суток, в зависимости от положения солнца - так, в укр. "север" - пiвночь (полночь), "восток" - всхiд (восход солнца, утро), "юг" - пiвдень (полдень), "запад" - захiд, cхiд (заход солнца, вечер).

Reply


Leave a comment

Up