ДынПОРИС (ДанаПРИС, ДнеПР), он же БОРИСфен, и его ПОРОГи / притоки БЕРЕЗина (БЯРЭЗiна)
Березина, Бярэзіна - cамая длинная река в Белоруссии (561 км), правый приток Днепра (быв. гр. Βορυσθένης, Борисфен, тюрк. Дынпорис, скифо-греч. Δαναπρις, Danapris);
Березина - правый приток Днепра в Витебской и Смоленской обл., длина - 63 км.
Березина, Западная Березина, Заходняя Бярэзіна - приток Немана, длина 226 км.
Березина - речка в Саратове, длина 10 км, приток Назаровки.
Березина - приток Сожа, Хиславичский район Смоленской области, длина 31 км.
✔ Березину народно этимологизируют от литовск. beržinis «берёзовый», beržynė «березняк», beržynas «берёзовый лес»,
и не приводят более уместные для гидронима сравнения с barzyna (пол., по Фасмеру) - лужа, плавни, болото, равно как с pori, р.п. poris [порь, порис] (эст.) - грязь, трясина.
Заходняя Бярэзіна
Со времен Сигизмунда Герберштейна делаются попытки увязать название с продолжением самой длинной Березины - с Борисфеном, полагая, что это вариации одного и того же названия (как аргумент: недалеко от устья Днепра имеется остров Березань, имевший второе название Борисфенида):
См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Березина
"...По моей оценке на глаз, Березина несколько шире Борисфена у Смоленска. Я положительно думаю, что эту Березину древние считали Борисфеном, на что, мне кажется, указывает и самое созвучие их названий. Более того, если мы всмотримся в описание Птолемея, то оно гораздо более подойдет к истокам Березины, чем Борисфена, называемого Днепром."
Сигизмунд Герберштейн
Записки о Литве, 16 век
https://drevlit.ru/texts/g/gerbershtein8.php
✔ Также примечательно тюркское название Днепра - Дынпорис (он же скифо-греч. Δαναπρις, Danapris, гр. Βορυσθένης, Борисфен) - некоторые связывают его с тюрк. борис - «извилистый»:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Днепр
✔ Возможно, "ПОРОЖистая" река:
И Дынпорис, Δαναπρις, Danapris, Днепр, Βορυσθένης, Борисфен - знаменит своими ПОРОГами !
И за Парижем, кстати, запарижжя, запорожье парижские пороги, дальше которых корабли плыть не могли, по географичекой карте это хорошо видно.
© lengvizd
ПОРОГ;
[PARSA; ПАРСА] (ивр.) - перегородка, завеса; [parat; парат] (ивр.) - отделять;
PORRAS [ПОРРАС] (фин.) - ПОРОГ (как дверной, так и на реке);
надпись для финских туристов в мотеле в Лосево (Kiviniemi) - убрали недавно при ремонте, но ступенька как была, так и осталась опасно высокой.
fors [форс] (арх. сканд.) - речной порог;
forras [ФОРРАС] (венг.) - водяной вал;
Βαρουφορος, Ουλβορσι - ВаруФОРОС, УлВОРСИ - названия двух днепровских речных порогов, упоминаемые в труде императора Константина Багрянородного как "русские" (против приводимых рядом "славянских").
https://new-etymology.livejournal.com/675963.html
★ дын-, Δανα-, Dana-, Дн- в Дынпорис, Δαναπρις, Danapris, Днепр -
См. Дон, Дунай и т.д.: https://new-etymology.livejournal.com/17857.html
★ -θένης, -фен(ис) в Βορυσθένης, Борисфен -
См. Вена, Väina (Двина) и т.д.: https://new-etymology.livejournal.com/22177.html
★ -порис, -πρις, -pris, -пр, Βορυσ-, Борис- в Дынпорис, Δαναπρις, Danapris, Днепр, Βορυσθένης, Борисфен -
См. Пур, Пура, Пората (Пирет, Прут), Пирита, Бур, Бура и т.д.: https://new-etymology.livejournal.com/529037.html