МЕГЕРА и её родственники

[new_etymology]

Comments

[new_etymology]

mäger, р.п. mägra, ч.п. mäkra [мягер, мягра, мякра] (эст.), mä’ggõr (ливон.), mäyrä (фин.), mägrü (карел.), mägr (людик., вепс.) - барсук
(у барсука есть вонючие железы, запахом этим барсук и "пакостит" - метит свою территорию - до безумия точно довести может).
-> mäkerda(ma) [мякерда(ма)] (эст.) - пачкать, чернить; mäkra mängima (эст.) - вести хитрую / грязную игру; напакостить, "подложить свинью".
Ср. [makir, макир] ماكر (араб.) - хитрый;
mе:kara, мекара (чечен.), маькара (иншгуш.) - коварный, злонамеренный, хитрый.

соответственно, возникает вопрос, не связан ли русско-татарский барсук
барсук, борсук (не общесл.), bursyk, barsyk (тат.), borsuk (тур., казах., балкар., карач.) - барсук, латин. "Meles vulgaris" ("Куница вульгарная").
(объясняемый Фасмером как «серый», т.е. «грязный») с:

põrsas, р.п. põrsa [пырзас, пырза] (эст.), pūoraz, мн.ч. pȯrzõd [пуораз, порзыд] (ливон.), põrzas [пырзас] (водск.), porsas [порсас] (фин., ижор., карел.), porzaz [порзаз] (вепс.) - поросенок;
paršas [паршас] (лтш.), раr̃šаs [паршас] (лит.) - поросёнок;
parǝsa [парэса] (авест.), purs [пурс] (курд.) - поросёнок;
поросёнок (рус.), порося́ (укр., блр.), прасе́ (болг.), прасѧ (ц.-сл.), пра̑се (сербохорв., по Фасмеру), prasè (словен.), рrаsе (чеш.), рrаsа (слвц.), prosię (пол.), porsą [порсан] (полаб.) - поросёнок;
purcuz [пуркуз] (эрз.), purχc [пурхс] (мокш.) - поросенок;
πόρκος [поркос] (гр.), роrсus [поркус] (лат.), роrсo [порко] (ит.), porc (арх. фр.) - свинья, боров;
оrс [орк] (арх. ирл., по Фасмеру) - молодая свинья.
-----
Возможные связанные:
1) porsu(ma) [порсу(ма)] (эст.) - разбухать, набухать, вздуваться, распухать; pursua [пурсуа] (фин.), pursuttaa [пурсуттаа] (ижор.), pursuo [пурсуо] (карел.), purs(ta) [пурс(та)] (вепс.) - переполняться, наливаться, разбухать;
purse [пёрс] (англ.), pursa [пурса] (арх. англ.), borsa [борса] (ит.) - кошелёк из кожи, кожаный мешок, борсетка, сумка; также borsa [борса] (ит.) - биржа;
Ср. также поросёнок - и поросль; См. рост, расти.
-----
2) pori, poris [порь, порис] (эст.), poro [поро] (фин., водск., ижор., карел., вепс., людик.) - грязь; porotta [поротта] (фин.) - мн.ч. грязи;
porco, sporco [порко, с-порко] (ит.) - грязный; purgamen [пургамен] (лат.) - грязь;
porine [порьне] (эст.) - грязный, нечистый, нечистая, грязная;
Ср. porn [порн] (англ.), porno [порно] (ит.) и т.д. - порнография (грязные, непристойные изображения и описания).

[Spoiler (click to open)] matholimp lettland9 lettland8 mubarizoruc lengvizd valera47 ich-neu-mon shahruhiya elenalaluna koi-karpovna serg07011972 mikhaelis2009 mar-iets trueview samosval671 marmazov56 lecanio

[new_etymology]

pori+käi s +k'äi käia k'äia k'äia, k'äia[de k'äia[sid ~ k'äi/u 22
võrdluses kelle-mille väga porise kohta
свинёнок <свинёнка, мн.ч. им. свинята, род. свинят м> madalk,
чумичка <чумички, мн.ч. род. чумичек м и ж> madalk
poisid tulid õuest tuppa nagu porikäiad мальчишки пришли с улицы, как свинята madalk
saapad nagu porikäiad сапоги грязные, как у свинёнка ~ у чумички madalk

lettland9 lettland8

[lettland8]

porikäi образное
поpi - ponjatno grjaz
KÄI - ru точило , точильный камень , точильный круг , шлифовальный круг
Zdesь 2 миомента: РУКАМИ ЕТИМОЛОГИЯ И ДЕИСРТВИЕ ПОСТОЯННОГО ДВжЕНИЯ чТО приведет какоито резултату, данном случае очень замазанную одежды

[lettland8]

PORRU_LAUK - ru лук-порей , порей

[new_etymology]

mäkra mängima (эст.) - вести хитрую / грязную игру; напакостить, "подложить свинью" (а по-эстонски: барсука, дословно).

[new_etymology]

Sel reedel kell 20.00 arutame Megera.

Liitu, sest sinu panus on väga väärtuslik, kallis Jüri!