Руссия, и народ рассеянный по её просторам
Карта Московии, опубликованная Сигизмундом Герберштейном в 1549 г.
...О происхождении названия «Руссия» существуют разные мнения.
Одни утверждают, будто она получила имя от некоего Русса, брата или внука Леха, князя Польского, который якобы был и князем Руссов;
<...> по мнению же других, ее имя происходит от одного очень древнего города, по имени Русс, недалеко от Новгорода великого;
<...> далее, по словам некоторых, она получила имя от смуглого цвета ее народа.
<...> Большинство же полагает, что Руссия получила название, чрез изменение имени, от Роксолании.
<...> Но Московиты отвергают мнения лиц, утверждающих это, как не согласные с истиной, утверждая, что их страна издревле называлась Россейя, как народ рассеянный или разбросанный; на это указует и самое имя ее.
В самом деле, Россейя, на языке Русских, значит разбросанность или рассеяние. Что это истинно, об этом с очевидностью свидетельствуют разные народы, и доселе еще перемешанные с жителями ее, и различные области, повсюду смешанные друг с другом и взаимно пересекаемые.
Далее, читавшим священное писание известно, что словом «разбросанность» пользуются даже и Пророки, когда они говорят о рассеянии народов.
<...> Все же находятся люди, которые почти на таком же основании выводят имя Руссов от Греческого и даже от Халдейского корня, именно от течения, по-гречески ρους, θλи, так сказать, от распрыскивания по каплям, по-Арамейски Resissaia или Ressaia; таким же образом Галлы и Умбры названы Евреями от волн, дождей и наводнений, то есть от Gall и Gallim, точно также от Umber, так что про них можно было бы сказать, что это - народы волнующиеся или бурные, или племя источников.
Но откуда бы в конце концов Руссия ни получила свое название, во всяком случае все народы, пользующееся Славянским языком, следующие обряду и вере Христовой по Греческому закону и называемые на их народном языке Руссами, а по-латыни Рутенами, увеличились до такого множества, что или прогнали все промежуточным племена или заставили их жить на свой лад, так что все теперь называются одним общим именованием Рутенов.
Сигизмунд Герберштейн
Записки о Московии, 16 век
https://vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein_3/frametext1.htm