Мой комментарий к записи «Погребённая история» от valeriy_osipov
Sardinia, ит. Sardegnia [Сарденья], рус. Сардиния - крупный о-в в Средиземном море, южнее Корсики; N.B. Согласно зап. этимологам, "изначальная форма и значение названия потеряны", 'the original form and meaning of the name is lost': https://www.etymonline.com/word/sardinia ;
Чердынь - город в России, расположенный на севере Пермского края, на правом берегу реки Колвы; там же река Чердынка;
Чердынь - деревня в Назаровском районе Красноярского края;
Чертаново - бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы в 1960 году. «Деревня Новая Заборья на речке на Чертановке, что напред сего была деревня Чертаново», переписная книга дворцовой Коломенской волости 1675 года; Чертонавка, Чертона, Чертанка, Чертома - варианты названия речки в бассейне реки Клязьмы;
Чертаново - деревня в Волоколамском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Спасское; в документах 1504 и 1569 годов упоминается как деревня Чертово, в современной форме указывается с начала XIX века;
Чертаново - деревня в Лопарёвском сельском поселении Галичского района Костромской области России;
Чертаново - исчезнувшее село, вошедшее в состав города Можайска на западе Московской обл.;
Сердоболь, Sordavala, Sortavala, Сортавала в Карелии;
Sortavala, Сортавала - быв. название одной из финских деревень на Карельском перешейке, на берегу Финского залива;
Сертолово, Serodatala (первое письм. упоминание 1676) - посёлок на Карельском перешейке; также р. Сиротала;
Чертолье (первое письм. упоминание 1365), Черторье, Чертольское городище в Москве; Чертольская, Черторьская улица (1547); на месте ныне упрятанного в подземные трубы ручья Черторый, Черторой;*
Черторой - рукав Десны, в (бывш.) Киевск. губ.;
Чертоле́й - река в бывш. Балахнинск. у., Нижегор. губ.;
Чертоле́йка, приток Медведицы (бассейн Дона);
Чертори́я, Сzаrtоrуjа, Черторыйск - город на Волыни;
Herttoniemi (район в Хельсинки, где -niemi - мыс);
Черток - бездонное озеро в Латвии.
<...>
ЧЕРТА, ЧЕРТИТЬ
<...>
ЧЕР - "горизонт"?
[sur; сур] (шумер.) - граничить;
shore [шоор] (англ.) - берег;
Чур - языческий бог, оберегавший границы земельных владений, межей; его просили о сохранении межей на полях;
SYRJÄ (фин.) - сторона, край; SYRJÄINEN (фин.) - удалённый (напр., SYRJÄ KYLÄ - глухая деревня; SYRJÄ PAIKKA - отдалённое место);
ЗЫРЯНЕ: название зыряне дословно (на языках коми) означает «живущий на границе» или «живущий на краю»;
<...>
[SARA] (санскр.) - СЕРЕдина, СЕРдцевина, СЕРдечник (твёрдый) , поСРЕди;
СЕРЕДИНА;
<...>
Cырт - Вытянутая плоская широкая увалистая возвышенность в Заволжье и Южном Предуралье;
SÕRT, р.п. SÕRDI [СЫРТ, СЫРДИ] (эст.), SƏRT (чув.), SYRT, СЫРТ (тур., крым.-тат., каз., ойрот. алт., по Фасмеру) - СЫРТ (рус.), "возвышение, холм, горный кряж, водораздел";
Ср. Узун-Сырт, Uzun Sırt - горный хребет в Крыму, близ Коктебеля (узун - длинный, сырт - хребет);
<...>
σύρτεις [sýrteis; сиртис] (гр.) - береговая полоса;
syrtis [сиртис] (лат.) - отмель;
Ср. Си́дра, или Большо́й Сирт (лат. Syrtis Major) - крупный залив Средиземного моря у берегов Ливии, глубиной до 1374 м, шириной до 465 км (при входе в залив).
Ср. Га́бес, в древние времена - Ма́лый Сирт - залив Средиземного моря у северного берега Африки на юго-востоке Туниса.
<...>
serv, р.п. serva [серв, серва] (эст.), servä [сервя] (водск.), särvi [сярви] (арх. фин., ижор., людик., карел.) - край, кромка, поля, краешек, кайма, каёмка, кант, ребро, рант, обрез; скат, склон, крутой склон возвышенности; опушка леса; край, обочина , окраина, округ, окрýга, сельская местность;
Ср. Сербия.
<...>
қыр (каз.), kıran [кыран] (тур.) - горный хребет, гребень горы; край, берег;
ГОРА.
moj_golos2
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Чердынь - город в России, расположенный на севере Пермского края, на правом берегу реки Колвы; там же река Чердынка;
Чердынь - деревня в Назаровском районе Красноярского края;
Чертаново - бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы в 1960 году. «Деревня Новая Заборья на речке на Чертановке, что напред сего была деревня Чертаново», переписная книга дворцовой Коломенской волости 1675 года; Чертонавка, Чертона, Чертанка, Чертома - варианты названия речки в бассейне реки Клязьмы;
Чертаново - деревня в Волоколамском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Спасское; в документах 1504 и 1569 годов упоминается как деревня Чертово, в современной форме указывается с начала XIX века;
Чертаново - деревня в Лопарёвском сельском поселении Галичского района Костромской области России;
Чертаново - исчезнувшее село, вошедшее в состав города Можайска на западе Московской обл.;
Сердоболь, Sordavala, Sortavala, Сортавала в Карелии;
Sortavala, Сортавала - быв. название одной из финских деревень на Карельском перешейке, на берегу Финского залива;
Сертолово, Serodatala (первое письм. упоминание 1676) - посёлок на Карельском перешейке; также р. Сиротала;
Чертолье (первое письм. упоминание 1365), Черторье, Чертольское городище в Москве; Чертольская, Черторьская улица (1547); на месте ныне упрятанного в подземные трубы ручья Черторый, Черторой;*
Черторой - рукав Десны, в (бывш.) Киевск. губ.;
Чертоле́й - река в бывш. Балахнинск. у., Нижегор. губ.;
Чертоле́йка, приток Медведицы (бассейн Дона);
Чертори́я, Сzаrtоrуjа, Черторыйск - город на Волыни;
Herttoniemi (район в Хельсинки, где -niemi - мыс);
Черток - бездонное озеро в Латвии.
<...>
ЧЕРТА, ЧЕРТИТЬ
<...>
ЧЕР - "горизонт"?
[sur; сур] (шумер.) - граничить;
shore [шоор] (англ.) - берег;
Чур - языческий бог, оберегавший границы земельных владений, межей; его просили о сохранении межей на полях;
SYRJÄ (фин.) - сторона, край; SYRJÄINEN (фин.) - удалённый (напр., SYRJÄ KYLÄ - глухая деревня; SYRJÄ PAIKKA - отдалённое место);
ЗЫРЯНЕ: название зыряне дословно (на языках коми) означает «живущий на границе» или «живущий на краю»;
<...>
[SARA] (санскр.) - СЕРЕдина, СЕРдцевина, СЕРдечник (твёрдый) , поСРЕди;
СЕРЕДИНА;
<...>
Cырт - Вытянутая плоская широкая увалистая возвышенность в Заволжье и Южном Предуралье;
SÕRT, р.п. SÕRDI [СЫРТ, СЫРДИ] (эст.), SƏRT (чув.), SYRT, СЫРТ (тур., крым.-тат., каз., ойрот. алт., по Фасмеру) - СЫРТ (рус.), "возвышение, холм, горный кряж, водораздел";
Ср. Узун-Сырт, Uzun Sırt - горный хребет в Крыму, близ Коктебеля (узун - длинный, сырт - хребет);
<...>
σύρτεις [sýrteis; сиртис] (гр.) - береговая полоса;
syrtis [сиртис] (лат.) - отмель;
Ср. Си́дра, или Большо́й Сирт (лат. Syrtis Major) - крупный залив Средиземного моря у берегов Ливии, глубиной до 1374 м, шириной до 465 км (при входе в залив).
Ср. Га́бес, в древние времена - Ма́лый Сирт - залив Средиземного моря у северного берега Африки на юго-востоке Туниса.
<...>
serv, р.п. serva [серв, серва] (эст.), servä [сервя] (водск.), särvi [сярви] (арх. фин., ижор., людик., карел.) - край, кромка, поля, краешек, кайма, каёмка, кант, ребро, рант, обрез; скат, склон, крутой склон возвышенности; опушка леса; край, обочина , окраина, округ, окрýга, сельская местность;
Ср. Сербия.
<...>
қыр (каз.), kıran [кыран] (тур.) - горный хребет, гребень горы; край, берег;
ГОРА.
moj_golos2
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий