Leave a comment

mar_iets March 2 2024, 19:49:10 UTC
"...Хорошо когда женщина есть
Леди, дама, синьора, фемина
А для женщины главное честь
Когда есть у ней рядом мужчина
И повсюду, тем более здесь
Где природа дика и невинна
А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк...."
БАФТИНГ И ФЛАТТЕР.(колебания)
Термины, применяемые в авиации. Авиационный ФЛОТ. ПЛАВАНИЕ.
Русское "БАБОЧКА",совсем не от "души умершей БАБУШКИ", а от БИТИЯ- БЯК, БЯК, БЯК, или "по-иностранному"-БАФ, БАФ, БАФ. "БАФОЧКА"😜

Reply

new_etymology March 2 2024, 20:07:18 UTC
new_etymology March 2 2024, 20:07:59 UTC
надо ещё итал. FARFALLA ("бабочка") разобрать.

farfalla sia l'arabo فرفور farfur - che significa un passero, un piccolo uccello
(от араб. фарфур - "воробей", "маленькая птичка")

veréb (венг.) - воробей;
värb, varblane [вярб, варблане] (эст.), värpo [вярпо] (водск.), värpüläine [вярпюляйне] (ижор.), varpu, varpunen [варпу, варпунен] (фин.), varpuine (карел.) - воробей;
žvìrblis [жвирблис] (лит.), zvir̃bulis [звирбулис] (лтш.) - воробей;
врабии (ц.-сл.), vrabie (румын.), врабе́ц (болг.), вра́бац (сербохорв.), vrábelj (словен.), vrabec (чеш., слвц.), wróbel (пол., в.-луж.), robel' (н.-луж.) - воробей; Ср. фам. Врубель;
воробей, р.п. воробья (рус.), вирябе́й (севск. диал., по Фасмеру), воробець, горобець, горобель, гворобець (укр., по Фасмеру), верабей, веребе́й, воро́бчык (блр.) - воробей;
harabel [харабел] (алб.) - воробей; rabeckë [рабекё] (алб.) - воробьиха.

sparrow [спэрроу] (англ.), sparwe, spearwa (арх. англ.), spurv [спурв] (дат., норв.), sparv [спарв] (шв.), spörr (др.-сканд.), sparwa (гот.), sparo (арх. нем.), Sperling [шперлин(г)] (нем.) - воробей;
spurglis (прус.) - воробей;
σπουργίτι [споръети] (совр. гр.) - воробей; [sparasion] (арх. гр.) - маленькая птичка, похожая на воробья; [spergoulos] (арх. гр.) - маленькая полевая птичка;
pardal [пардал] (галис., порт.) - воробей.

Ср. parrot [пэррот] (англ.) - попугай; parakeet (англ.), parroket (арх. англ.), paroquet (фр.), perquito (исп.), parrocchetto (ит.) - маленький попугай, перен. "болтун", считается, что из итал. parrocchetto "маленький священник, поп", от parroco "приходской священник": https://www.etymonline.com/word/parrot

Reply

lettland8 March 2 2024, 20:37:20 UTC
"надо ещё итал. FARFALLA ("бабочка") разобрать."
PAARDUMA = соединяться/соединиться* в пару,
т.е. крылушки с верху соединяются

Reply

mar_iets March 2 2024, 20:46:23 UTC
FARFALLA- ПОРХАЛА🦋

Reply

lettland8 March 2 2024, 20:48:09 UTC
ли наоборот, с соединенного отпустят в пару :))

Reply

new_etymology March 3 2024, 17:59:17 UTC
Фамилия PARPOLA что значит?

Reply

lettland8 March 3 2024, 18:32:35 UTC
Simo Parpola. Не знаю, чего угодно, вариантовмного.
Но мне в етом деле кажется что всё ведется к понятию ПАРА, хоть ети крылушки, хоть ПАРАБОЛ :)))

Reply

ext_4552997 March 3 2024, 09:20:46 UTC
>pardal [пардал] (галис., порт.) - воробей.
>pärgel - черт
Черт меряет воробьев четвериками (под гребло), убивая всех, сколько войдут в меру

Reply


Leave a comment

Up