Из книги Кения Хара "Designing design". Шигеру Бан и туалетная бумага.
Архитектору Шигеру Бан был поручен ре-дизайн туалетной бумаги. Шигеру Бан в свое время прославился тем, что использовал в строительстве бумажные трубы. Для применения столь необычного строительного материала у него были все основания: выяснилось что бумага лишь выглядит хрупкой, в то время как в действительности она обладает достаточной прочностью, чтобы служить материалом для долговременных построек. Не менее важным было и то, что бумажные трубы просты в использовании, а их производство не сложно, не дорого и потому может быть организовано в любой точке планеты. Кроме того, бумажные трубы соответствуют общим стандартам и поэтому легко проходят сертификацию в любой стране,а в случае их ненадобности они могут быть утилизованы. Все эти, на первый взгляд вовсе не очевидные, факторы стали ключевыми в дальнейших проектах Шигеру Бана.
Так после землетрясения в Hanshin-Awaji в 1995 году Шигеру Бан с помощью именно бумажных труб построил временные дома и храмы для лагеря беженцев. Выбор необычного материала он объяснил тем, что применение древесины больше вредит лесным массивам, а слишком надежные жилища могут породить "вечных" беженцев.
Бумажные трубы идеально подходят для сооружения шатроподобных конструкций. В 2000 году на Ганноверской всемирной выставке Шигеру Бан соорудил японский выставочный павильон. Использование бумажных труб позволило возвести огромную арочную конструкцию высотой в несколько десятков метров. По завершении же выставки, в полном соответствии с концепцией использования этого специфического материала, павильон был утилизован.
Бумажные трубы идеально подходят для сооружения шатроподобных конструкций. В 2000 году на Ганноверской всемирной выставке Шигеру Бан соорудил японский выставочный павильон. Использование бумажных труб позволило возвести огромную арочную конструкцию высотой в несколько десятков метров. По завершении же выставки, в полном соответствии с концепцией использования этого специфического материала, павильон был утилизован.
Следующим проектом Шигеру Бана стал ре-дизайн обычной туалетной бумаги.
На рисунке виден результат ре-дизайна туалетной бумаги - рулоны квадратной формы. Из-за квадратной сердцевины бумага также скручивается в квадратный рулон. В момент раскручивания рулон издает звуки, похожие на: "Ка-та-ка-та".
Обычный же, круглый рулон, стоит потянуть за конец, раскручивается беспрепятственно: "Са-а-а". Поэтому ее используется больше, чем это действительно необходимо. Квадратный рулон из-за сопротивления вращению, позволяет экономить природные ресурсы. Информация об экономии заложена в нем самом, и он ее ретранслирует. То же касается и упаковки: пустоты между круглыми рулонами велики, тогда как квадратные позволяют экономить пространство при складировании и транспортировке.
Перевод: neverguide
Photo: www.ndc.co.jp
www.shigerubanarchitects.com
Posted via LiveJournal app for iPad.