Патологическая непереносимость диминутивов
Не знаю как вас, а меня раздражает, когда люди уменьшают и ласкают в своей речи всё, что ни попадя. Прям кушать не могу так сильно бесит.
Например в отзыве на стоматологию некая дама пишет: «Я отбеливала тут свои зубки». А в отзыве на мастера маникюра, что «только ей доверяет свои ногтики (sic!)». Что за альтернативная анатомия у этих женщин? Кто они? Пришельцы? Мутанты? Самый ад начинается, когда дамы начинают говорить об интимном: «попик, писечка, сисечки». Боже, как с обладательницей этих частей тела можно заниматься чем-то кроме игры в ладушки?
Когда же речь заходит о детях, то наступает маленький лингвистический апокалипсис. Всемирный потоп дубль два. И на этот раз тонем мы в сахарном сиропе: «я мамочка двух деток». За что!? Почему не написать: «У меня двое детей»? Смысл тот же, зато это не звучит так, будто ты страдаешь деменцией. Слова «ребенок» и «дети» видимо недостаточно сахарные, поэтому вместо них говорят: «карапуз», «малыш», «кроха», «детка» - даже в тех ситуациях, когда эти интонации умиления неуместны вообще от слова совсем.
И наконец, как будто окружающий мир ещё недостаточно измазан розовыми соплями, дамы принимаются уменьшать и ласкать своих собеседников. Вне зависимости от правил субординации и степени близости отношений. «Ленусечка, ты не могла бы сделать нам ещё один сайтичек?» Нет, не могла бы. Ленусечка слишком занята: ей надо срочно уложить волосики, накрасить ногтики и отбелить зубки.