Требуется помощь зала
За что мне такие мучения? :)
Мы ехали в машине в направлении моего города (возвращались от Б, он живет в 6ти часах от меня)
Б. разговаривал по телефону со старым приятелем через спикер, то есть априори я слышала их обоих, а они слышали меня. Зашёл разговор о том, что надо встретиться. Поскольку приятель живет в одном городе со мной, он нас часто приглашает к себе, так как Б живет в 6-ти часах езды. Но я и тоже люблю гостей. Моя ситуация недавно улучшилась. Свекровь от меня уехала назад к себе. Дворик свой я привела в порядок, он теперь благоухает медовыми цветами. Ну я и вставила свои две копейки, встряла в разговор и пригласила. Что последовало дальше иначе как катастрофой не назовёшь. Приятель согласился с видимым удовольствием и произнёс роковую фразу: русский ужин.
Что мне делать? У меня нет ни малейших иллюзий. я знаю, что такая экзотика как окрошка на ура не пойдёт. Квас не пойдет как напиток тоже. Селёдка с головой и хвостом не пойдет. Селёдка под шубой? Возможно, но это не русское блюдо, а европейское. Бородинский хлеб? Хорошего и в Москве-то днем с огнем не отыщешь, а наш привозят черт знает откуда и везут черт знает как долго, и это даже изначально не бородинский хлеб, а черствое недоразумение.
Салад оливье с яблоками идет хорошо, но это скучно. Бефстроганов? Это здесь едят, но мне надоело.
Погуглила "русский ужин". Выскочил какой-то форум и там советы. Я начала читать весь этот перечень стереотипов, и мне захотелось умереть мучительной смертью. Но хорошо, что дочитала, в конце своего комментария автор предложил хозяевам надеть лапти или на худой конец сапоги. Я вздохнула с облегчением, дядя шутил.
Дальше у них речь пошла о приглашении медведя с балалайкой прямиком с красной площади, где они пасутся днем и ночью. Это мне понравилось. Захотелось выписать Мишку из Москвы. Или русскую мафию для исполнения танца с горячими утюгами.
Я люблю и Россию, и гречневую кашу, но мне приходится считаться с местными вкусами. Неспроста же все этнические рецепты вне рамок своей родной среды подвергаются серьёзным адаптациям.
Но мне нужно что-то приготовить.
Что?!
Ушла биться головой апстену.
Мы ехали в машине в направлении моего города (возвращались от Б, он живет в 6ти часах от меня)
Б. разговаривал по телефону со старым приятелем через спикер, то есть априори я слышала их обоих, а они слышали меня. Зашёл разговор о том, что надо встретиться. Поскольку приятель живет в одном городе со мной, он нас часто приглашает к себе, так как Б живет в 6-ти часах езды. Но я и тоже люблю гостей. Моя ситуация недавно улучшилась. Свекровь от меня уехала назад к себе. Дворик свой я привела в порядок, он теперь благоухает медовыми цветами. Ну я и вставила свои две копейки, встряла в разговор и пригласила. Что последовало дальше иначе как катастрофой не назовёшь. Приятель согласился с видимым удовольствием и произнёс роковую фразу: русский ужин.
Что мне делать? У меня нет ни малейших иллюзий. я знаю, что такая экзотика как окрошка на ура не пойдёт. Квас не пойдет как напиток тоже. Селёдка с головой и хвостом не пойдет. Селёдка под шубой? Возможно, но это не русское блюдо, а европейское. Бородинский хлеб? Хорошего и в Москве-то днем с огнем не отыщешь, а наш привозят черт знает откуда и везут черт знает как долго, и это даже изначально не бородинский хлеб, а черствое недоразумение.
Салад оливье с яблоками идет хорошо, но это скучно. Бефстроганов? Это здесь едят, но мне надоело.
Погуглила "русский ужин". Выскочил какой-то форум и там советы. Я начала читать весь этот перечень стереотипов, и мне захотелось умереть мучительной смертью. Но хорошо, что дочитала, в конце своего комментария автор предложил хозяевам надеть лапти или на худой конец сапоги. Я вздохнула с облегчением, дядя шутил.
Дальше у них речь пошла о приглашении медведя с балалайкой прямиком с красной площади, где они пасутся днем и ночью. Это мне понравилось. Захотелось выписать Мишку из Москвы. Или русскую мафию для исполнения танца с горячими утюгами.
Я люблю и Россию, и гречневую кашу, но мне приходится считаться с местными вкусами. Неспроста же все этнические рецепты вне рамок своей родной среды подвергаются серьёзным адаптациям.
Но мне нужно что-то приготовить.
Что?!
Ушла биться головой апстену.