К чему приводит вежливость или шутки итальянской грамматики
Это просто прелесть!
Conosci la fondamentale differenza tra "dare del tu" e "dare del lei"?
Ecco un piccolo esempio che la evidenzia: Un Direttore generale di
banca era preoccupato per un suo giovane collaboratore che, dopo un periodo di lavoro insieme, in cui non si era mai fermato neanche per la pausa pranzo, comincia a un certo punto ad assentarsi tutti i giorni a mezzogiorno. Il Direttore Generale chiama quindi un detective privato e gli dice: "Segua il Sig. Bianchi per una settimana intera, non vorrei che fosse coinvolto in qualcosa di sporco". Il detective fa il suo lavoro, torna e rapporta: "Allora Direttore, Bianchi esce normalmente a mezzogiorno, prende la sua macchina, va a pranzo a casa sua, fa l'amore con sua moglie, fuma uno dei suoi eccellenti sigari e torna a lavorare".
Risponde il Direttore: "Oh, meno male che non c'e' niente di losco in tutto questo!" Il detective quindi domanda: "Posso darLe del tu, Direttore?" Sorpreso il Direttore risponde: "si certo, come no!". E il detective:
"Allora ti ripeto: Bianchi esce normalmente a mezzogiorno, prende la tua macchina, va a pranzo a casa tua e fa l'amore con tua moglie"
Conosci la fondamentale differenza tra "dare del tu" e "dare del lei"?
Ecco un piccolo esempio che la evidenzia: Un Direttore generale di
banca era preoccupato per un suo giovane collaboratore che, dopo un periodo di lavoro insieme, in cui non si era mai fermato neanche per la pausa pranzo, comincia a un certo punto ad assentarsi tutti i giorni a mezzogiorno. Il Direttore Generale chiama quindi un detective privato e gli dice: "Segua il Sig. Bianchi per una settimana intera, non vorrei che fosse coinvolto in qualcosa di sporco". Il detective fa il suo lavoro, torna e rapporta: "Allora Direttore, Bianchi esce normalmente a mezzogiorno, prende la sua macchina, va a pranzo a casa sua, fa l'amore con sua moglie, fuma uno dei suoi eccellenti sigari e torna a lavorare".
Risponde il Direttore: "Oh, meno male che non c'e' niente di losco in tutto questo!" Il detective quindi domanda: "Posso darLe del tu, Direttore?" Sorpreso il Direttore risponde: "si certo, come no!". E il detective:
"Allora ti ripeto: Bianchi esce normalmente a mezzogiorno, prende la tua macchina, va a pranzo a casa tua e fa l'amore con tua moglie"