читаем на маске для лица:
"... прекрасно тонизирует, освежает и придает лицу матовый оттенок"
"Наташа (плачущим голосом). Да? Но ведь это не зеленый, а скорее
матовый."
Здравствуйте, Антон Палыч. Мы встречаемся с Вами в повседневной жизни чаще, чем хотелось бы:/
апд. яндекс находит ссылку на некую
работу по сценическим костюмам 19 века, где пишут, что матовый цвет таки существовал и особым шиком считалось сочетать матовый (сине-зеленый) с оттенками красного. правда, никаких дополнительных ссылок и подтверждений его существования нет, а автор статьи именно из диалога чеховских героинь делает вывод: "совершенно очевидно, что речь идет о цвете"
не знаю, можно ли верить такому автору) по крайней мере, для меня эта сцена имеет смысл ТОЛЬКО если речь идет НЕ о цвете)
поговорите со мной) я что-то упускаю?)