с волками жить
Мы тут в Буэнос Айресе, Вано на нервах во всем, что касается личной безопасности туристов (в Египте с ножом пытался пролезть в музей к Тутанхамону, кабута спасет).
Зашли в небольшой супермаркет возле отеля, из приличных. У прилавка два чувака "типично аргентинского" фенотипа, который я "вывела" за сутки пребывания в стране (как будто с проседью, пыльно-сереберяные длинные волосы и пронзительно-светлые глаза). По-русски обсуждают, брать две или три, а то вчера одна осталась. Вано расплачивается за мою трехлитровую бандуру кокаколы (да-да, моя зависимость продолжает находиться в отличной форме), я беру пакет, мужики со своей водкой следуют за мной. Вдруг Вано бросается вслед за ними и кричит (на этот раз по-английски): этот чувак тока что взял мой кошелек! Вано бросается на длинноволосого, который, проходя, похоже, задел Вано, тиранул буквально.
Коротковолосый (тоже седой не по возрасту) напарник припускает вперед, делая вид, что он не с нами. Вано пытается залезть к длинноволосому в карман. Длинноволосый кричит по-русски "Что? Что?", явно напуган и confused. Мне тоже страшно, но главное - я все еще торможу после бутылки удачного местного Мальбека. 5 секунд, которые растягиваются в вечность. Почему длинноволосый до сих пор не бьет с правой? Нужно ли встревать и кричать "чтож вы гады творите-то?" и "милиция"? Вдруг Вано обнаруживает, что все это время он, расплатившись, держал бумажник в руке.
Рассказывает Вано: "Лезу я к воришке в карман, чтобы вернуть законный бумажник, а в руке что-то мешается. Не пролезает рука в карман-то".
В общем, Вано сконфуженно откатывает, бедные напуганные руссо туристо тоже припускают. Еще в течение часа Вано с периодичностью в полчаса ржет. Пусть немного рассеянный в деталях, но главное - начеку, и прекрасно знаком с уловками карманников.
Зашли в небольшой супермаркет возле отеля, из приличных. У прилавка два чувака "типично аргентинского" фенотипа, который я "вывела" за сутки пребывания в стране (как будто с проседью, пыльно-сереберяные длинные волосы и пронзительно-светлые глаза). По-русски обсуждают, брать две или три, а то вчера одна осталась. Вано расплачивается за мою трехлитровую бандуру кокаколы (да-да, моя зависимость продолжает находиться в отличной форме), я беру пакет, мужики со своей водкой следуют за мной. Вдруг Вано бросается вслед за ними и кричит (на этот раз по-английски): этот чувак тока что взял мой кошелек! Вано бросается на длинноволосого, который, проходя, похоже, задел Вано, тиранул буквально.
Коротковолосый (тоже седой не по возрасту) напарник припускает вперед, делая вид, что он не с нами. Вано пытается залезть к длинноволосому в карман. Длинноволосый кричит по-русски "Что? Что?", явно напуган и confused. Мне тоже страшно, но главное - я все еще торможу после бутылки удачного местного Мальбека. 5 секунд, которые растягиваются в вечность. Почему длинноволосый до сих пор не бьет с правой? Нужно ли встревать и кричать "чтож вы гады творите-то?" и "милиция"? Вдруг Вано обнаруживает, что все это время он, расплатившись, держал бумажник в руке.
Рассказывает Вано: "Лезу я к воришке в карман, чтобы вернуть законный бумажник, а в руке что-то мешается. Не пролезает рука в карман-то".
В общем, Вано сконфуженно откатывает, бедные напуганные руссо туристо тоже припускают. Еще в течение часа Вано с периодичностью в полчаса ржет. Пусть немного рассеянный в деталях, но главное - начеку, и прекрасно знаком с уловками карманников.