Матушка Медоуз, ее девочки и Моисей в лодочке.

Aug 16, 2023 18:21

Взрослым перечитывать детские книги противопоказано. Циничные сволочи потому что. Вот хоть "Буратино" возьми, хоть "Незнайку", хоть куда нечистым перстом ткни...
Казалось бы, братец Кролик. Братец Лис. Прочие зверьки. Старый негр рассказывает белому барчуку сказки вместо того, чтоб собирать хлопок. Но вот он уже и хлыстиком молодому господину грозит, а вот и пасхалка в этом зоомире: матушка Медоуз. И ее девочки.
Дитя интересуется: А кто это, Матушка М?
Но Римус уклончив: Ну просто так говорится в сказке: Матушка Медоуз. А больше я ничего не знаю.
Ага два раза.
Нет, в сети кто-то уверяет, что лично слышал аудиосказку *ну как вы, матушка Медоуз? как поживают ваши детки, ежики?*
Искала такое. Не нашла. И иллюстраторы не нашли. И не уговаривайте, матушка эта - однозначно маман. И девочки ее с желтыми билетами. А что женатые зверьки у матушки постоянно болтаются, то не удивительно же.

Что же до Моисея в лодочке... в корзиночке...
Вот дважды переспросила, когда услышала. Таки да. На иврите так называют сосиску в тесте. Оставим каннибальские коннотации, лучше, для успокоения филологического нерва, вспомним нетленное:
- А знаешь, как в Париже называют четвертьфунтовый чизбургер?

Я рада, что жизнь меня радует. Пусть даже и такой фигней.

Кандид неприкаянный

Previous post
Up