Как назовешь, так и поплывет
Административный суд немецкого города Геттинген (Goettingen) не разрешил азербайджанцам немецкие имена.
Супруги с тремя детьми перебрались из Азербайджана в Германию.
В Германии эмигранты попросили разрешения изменить свои имена/фамилии на традиционные немецкие имена/фамилии.
Мотивировали просьбу желанием избежать дискриминации и каких-либо ассоциаций с исламской культурой. В частности, переселенцы считали, что из-за имен их не хотят и не будут хотеть брать на работу.
Однако, отказано: суд счел, что нет уважительных причин разрешать.
Заявителям предложили выбрать немецкие варианты их собственных имен, однако они отказались. Вместо этого, супруги сообщили, что хотели взять себе традиционные немецкие имена и фамилии.
Среди беженцев и различного рода мигрантов Германия уже какое-то время пользуется особой популярностью. Всего в стране с населением в 82 млн человек проживает свыше 15 млн иммигрантов из самых различных стран, из них около 4 млн составляют мусульмане, сообщает Onislam. Вместе с тем, опасения азербайджанской семьи, наверное, не беспочвенны.
Как не беспочвенны и совсем иного рода опасения некоторых немецких граждан...
Супруги с тремя детьми перебрались из Азербайджана в Германию.
В Германии эмигранты попросили разрешения изменить свои имена/фамилии на традиционные немецкие имена/фамилии.
Мотивировали просьбу желанием избежать дискриминации и каких-либо ассоциаций с исламской культурой. В частности, переселенцы считали, что из-за имен их не хотят и не будут хотеть брать на работу.
Однако, отказано: суд счел, что нет уважительных причин разрешать.
Заявителям предложили выбрать немецкие варианты их собственных имен, однако они отказались. Вместо этого, супруги сообщили, что хотели взять себе традиционные немецкие имена и фамилии.
Среди беженцев и различного рода мигрантов Германия уже какое-то время пользуется особой популярностью. Всего в стране с населением в 82 млн человек проживает свыше 15 млн иммигрантов из самых различных стран, из них около 4 млн составляют мусульмане, сообщает Onislam. Вместе с тем, опасения азербайджанской семьи, наверное, не беспочвенны.
Как не беспочвенны и совсем иного рода опасения некоторых немецких граждан...