Извините, это Fucking

[netesov]

Жители деревни Fucking проводят референдум. Референдум покажет, насколько 104 проживающих в дерене факинцев устали от насмешек, и придётся ли менять славное историческое название деревни.

Comments

[netesov]

ПИВОВАРЫ ДЕРЕВНИ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО НА ПИВО FUCKING HELL
ПИВОВАРЫ АВСТРИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ С НЕБЛАГОЗВУЧНЫМ НАЗВАНИЕМ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ТОВАРНУЮ МАРКУ FUCKING HELL.
Европейская служба товарных знаков поначалу отказалась одобрить это название, сославшись на правило о том, что название марки не должно вызывать отрицательных ассоциаций, а Fucking Hell звучит как ругательство для всех, кто владеет английским языком. Но австрийцы добились своего.
Производители пива возразили, что это совпадение - чистая случайность, потому что Fucking - это топоним, а Hell - сорт пива, то есть название следует читать как «фукингское светлое». Кроме того, нельзя нести ответственность за звучание и значение слов в других языках. Эти аргументы показались европейскому ведомству достаточно убедительными, и взаимопонимание было достигнуто, сообщает Restaurant-Kritik.

[netesov]

Все просто:

[ognnik]

NOT Fucking

[novser]

Ну чо, зато запоминающееся название)))

[netesov]

ПИВОВАРЫ ДЕРЕВНИ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО НА ПИВО FUCKING HELL
ПИВОВАРЫ АВСТРИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ С НЕБЛАГОЗВУЧНЫМ НАЗВАНИЕМ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ТОВАРНУЮ МАРКУ FUCKING HELL.
Европейская служба товарных знаков поначалу отказалась одобрить это название, сославшись на правило о том, что название марки не должно вызывать отрицательных ассоциаций, а Fucking Hell звучит как ругательство для всех, кто владеет английским языком. Но австрийцы добились своего.
Производители пива возразили, что это совпадение - чистая случайность, потому что Fucking - это топоним, а Hell - сорт пива, то есть название следует читать как «фукингское светлое». Кроме того, нельзя нести ответственность за звучание и значение слов в других языках. Эти аргументы показались европейскому ведомству достаточно убедительными, и взаимопонимание было достигнуто, сообщает Restaurant-Kritik.

[netesov]

[luvida]

Не имя красит человека...

[netesov]

ПИВОВАРЫ ДЕРЕВНИ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО НА ПИВО FUCKING HELL
ПИВОВАРЫ АВСТРИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ С НЕБЛАГОЗВУЧНЫМ НАЗВАНИЕМ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ТОВАРНУЮ МАРКУ FUCKING HELL.
Европейская служба товарных знаков поначалу отказалась одобрить это название, сославшись на правило о том, что название марки не должно вызывать отрицательных ассоциаций, а Fucking Hell звучит как ругательство для всех, кто владеет английским языком. Но австрийцы добились своего.
Производители пива возразили, что это совпадение - чистая случайность, потому что Fucking - это топоним, а Hell - сорт пива, то есть название следует читать как «фукингское светлое». Кроме того, нельзя нести ответственность за звучание и значение слов в других языках. Эти аргументы показались европейскому ведомству достаточно убедительными, и взаимопонимание было достигнуто, сообщает Restaurant-Kritik.

[luvida]

Молодцы пивовары! Уважаю!

[netesov]

[mary_bred_show]

Те же проблемы у воронежского "Факела", его тоже периодически предлагают переименовать, дескать, перед зарубежными коллегами неудобно. Держатся пока... :-)))

[netesov]

ПИВОВАРЫ ДЕРЕВНИ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО НА ПИВО FUCKING HELL
ПИВОВАРЫ АВСТРИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ С НЕБЛАГОЗВУЧНЫМ НАЗВАНИЕМ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ТОВАРНУЮ МАРКУ FUCKING HELL.
Европейская служба товарных знаков поначалу отказалась одобрить это название, сославшись на правило о том, что название марки не должно вызывать отрицательных ассоциаций, а Fucking Hell звучит как ругательство для всех, кто владеет английским языком. Но австрийцы добились своего.
Производители пива возразили, что это совпадение - чистая случайность, потому что Fucking - это топоним, а Hell - сорт пива, то есть название следует читать как «фукингское светлое». Кроме того, нельзя нести ответственность за звучание и значение слов в других языках. Эти аргументы показались европейскому ведомству достаточно убедительными, и взаимопонимание было достигнуто, сообщает Restaurant-Kritik.

[netesov]

[mary_bred_show]

Правильно!
Вот товарищ http://www.mgimo.ru/news/university/document185017.phtml всю дорогу с иностранцами проработал, а фамилию не сменил!

[teninga]

Да рады они по уши, австрияки:) и не хотят жильцы другого названия. Там туристов полно в этой деревне и всё только благодаря названию:))

[netesov]

ПИВОВАРЫ ДЕРЕВНИ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО НА ПИВО FUCKING HELL
ПИВОВАРЫ АВСТРИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ С НЕБЛАГОЗВУЧНЫМ НАЗВАНИЕМ FUCKING ОТСТОЯЛИ ПРАВО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ТОВАРНУЮ МАРКУ FUCKING HELL.
Европейская служба товарных знаков поначалу отказалась одобрить это название, сославшись на правило о том, что название марки не должно вызывать отрицательных ассоциаций, а Fucking Hell звучит как ругательство для всех, кто владеет английским языком. Но австрийцы добились своего.
Производители пива возразили, что это совпадение - чистая случайность, потому что Fucking - это топоним, а Hell - сорт пива, то есть название следует читать как «фукингское светлое». Кроме того, нельзя нести ответственность за звучание и значение слов в других языках. Эти аргументы показались европейскому ведомству достаточно убедительными, и взаимопонимание было достигнуто, сообщает Restaurant-Kritik.

[netesov]