Читать или Слушать?

[netcrane]

Comments

[dolce_duo]

Читать-читать! Чтобы наслаждаться словом, перечитывать некоторые строчки, запоминать образы.

Аудио-книги - только в очень дальних поездках, и то не всегда. Есть книги, которые хорошо на слух воспринимаются. В прошлом году, мотаясь в Москву, с удовольствием слушала Довлатова и Стогова.

[netcrane]

Да фишка даже не в самом усвоении, а в том, что книга звучит не твоим голосом, не заставляет переживать.

[dolce_duo]

Но иногда это достойные "радиопостановки". :+)
Ведь есть же жанр радио-спектакль. Всё зависит от произведения, от языка.

[netcrane]

Ой, это теперь такая редкость )))

[dolce_duo]

Хорошая аудио-книга - почти радиоспектакль.
Иногда под видом аудио-книг их и продают.

[netcrane]

В последнее время качества на данном рынке, увы не наблюдается. Это то и обидно, а с другой стороны полное ощущение зависимости от ведущего и его восприятия произведения. Это же не техническая литература, книгу надо пережить самому. Так же как читать рецензии, а не оригинал.

[dolce_duo]

Полностью согласна. Чтение книги - это очень интимный процесс.