[J-Drama] Nazotoki SP : Kageyama détective à bord
Nazotoki SP : Kageyama détective à bord
Projet de la Mizuki no Drama fansub (MnD)
http://mizuki-no-drama.forum2ouf.com/portal
Titre original : 謎解きはディナーのあとでスペシャル 船上探偵
Genre : Enquête - Comédie
Année : 2013
Épisodes : 4 mini épisodes
Synopsis et casting :
"Sur le luxueux navire de croisière Princesse Reiko, se joue aujourd'hui une affaire vraiment unique."
L'histoire prend place en parallèle du film Nazotoki wa Dinner no ato de : pendant que les détectives Kazamatsuri et Reiko enquêtent sur les 3000 passagers à bord du navire de croisière Princesse Reiko, Kageyama (Sakurai Shô) résout de son côté 4 mystères à la demande de passagers. Ces scènes ne sont pas visibles dans le film.
Avec Shidô Nakamura et Jonathan Sieger
Un client accuse un homme de l'équipage d'avoir volé sa carte de dépenses.
Lien DDL : http://4x5mxhqqcb.1fichier.com/
Avec Arimura Kasumi et Yûki Jutta
Une jeune fille recherche son âme sœur parmi l'équipage.
Lien DDL : http://9gl49mdmw0.1fichier.com/
Avec Seiran Kobayashi et Hijiri Kojima
Une artiste a perdu une chose très précieuse, mais est-ce vraiment un pinceau ?
Lien DDL : http://dnbdxajza2.1fichier.com/
Avec Fujiko Kojima et Kôtarô Yoshida
Mais qui était donc le premier amour de cet homme ?
Lien DDL : http://u3q58qlrge.1fichier.com/
Staff :
Mimi11 : Pré-synchronisation et traduction
YomYom : Synchronisation, correction et édition
Neryia : Vérification et encode
Merci à Lucky Subbin' pour le hardsub anglais.