Novembre
Мой дорогой друг!
Хочешь, я скажу тебе честно? Если честно, то больше всего мне сейчас хочется еще немного выпить. Проводить ноябрь в Женеве было не лучшим решением, а еще худшей идеей было ехать в Швейцарию одной. Но я не жалею - так я привожу себя в порядок. Укутавшись в куртку и пальто сразу, я почти всю неделю просидела на балконе отеля, глядя, как струи дождя падают в озеро, пила вискарь и курила маленькие испанские сигарильи. А потом я взяла ручку и написала тебе это письмо,а бумагу я взяла внизу, у портье, - так что теперь знаешь, где я жила, на бумаге герб страны и адрес отеля.
Но давай я тебе лучше расскажу про другое, мой друг, про хорошее. А еще лучше - про смешное. Было весело, когда я весной зависла в Польше с Виктором, а потом он мне надоел, и я решила его бросить. Но четко намеренный на мне жениться, он запирал меня по утрам в своем домике, чтобы я не сбежала, пока он работает в своем гребаном офисе. Двери были заперты, и окна тоже.
Но никто не помешал мне в лучших традициях старых комедий связать пару ветхих простыней мамы Виктора в плотный канат и, громко хохоча от кинематографичности момента, спуститься по нему на зеленую польскую травку и припустить вдоль низких заборчиков в сторону ближайшего шоссе и поехать по-польски - "просто", а по-нашему - прямо. Точнее, в один знакомый мне еще ранее христианский немецкий приход, расположенный на границе Германии с Францией, где паломникам предлагались такого размера добротные порции еды, что одной тарелки хватило бы мне на неделю скитаний. В приходе принимали всех, и всем было на всех пох.
Мне следовало снова приняться за работу, хотя ни к чему хорошему это не привело, кроме пополнения кредитки до необходимого уровня, но лето было безнадежно испорчено постоянными мотаниями по Франции и Бельгии с туристами и документами, но это ведь неинтересно, друг мой?
Деньги это прах, они почему-то исчезают и появляются совершенно случайным образом, причем первое происходит с навязчивой постоянностью, а второе - крайне редко. Но это ты и так знаешь, хотя у тебя на Ямайке, наверняка, все иначе. Мне приснилось, что ты купил себе белый костюм, или ты мне уже писал в одном из предыдущих писем, которые пришли тогда на мой парижский адрес целой стопкой? Ты же так всегда хотел белый костюм, как когда-то О.Бендер тоже много чего хотел. Но только ты там, а он - нет.
Еще в Москве ты всегда говорил, что женился бы на мулатке с большими шоколадными сиськами, ну так что? Обязательно напиши, этот вопрос очень волнует меня!
Ты писал, что у вас есть много дешевого кокаина, а тут в Женеве, куда я сбежала целую неделю назад, много тумана и туристов. Даже в дождь они прутся на Леман и в горы. А мне не хочется нынче никуда идти, в ноябре я всегда чувствую некую усталость и апатию, это время для размышления, время для созерцания и виски. В это время мне хочется побыть одной и собрать по кусочкам то, что я так активно крошила весь год - душу свою, своё я. Именно поэтому я сейчас сижу на балконе, задрав ноги на небольшой столик, чтобы не касаться мокрого пола.
Как ты видишь, чернила немного отсыревают - это все от влаги, не думай, я не рыдаю и ничего не пролила, как обычно.
А может, кусочки уже и перекроены и срослись так, что я еще полчаса посижу и поеду на вокзал, бежать из Женевы к новым вершинам разрушения, которые и дают энергию для сложного процесса под называнием жизнь. Только надо, чтобы закончился дождь, потому что, копаясь в себе, я опять забыла купить зонт.
За сим остаюсь твоя верная подруга К.М.
Geneva, Switzerland
Хочешь, я скажу тебе честно? Если честно, то больше всего мне сейчас хочется еще немного выпить. Проводить ноябрь в Женеве было не лучшим решением, а еще худшей идеей было ехать в Швейцарию одной. Но я не жалею - так я привожу себя в порядок. Укутавшись в куртку и пальто сразу, я почти всю неделю просидела на балконе отеля, глядя, как струи дождя падают в озеро, пила вискарь и курила маленькие испанские сигарильи. А потом я взяла ручку и написала тебе это письмо,а бумагу я взяла внизу, у портье, - так что теперь знаешь, где я жила, на бумаге герб страны и адрес отеля.
Но давай я тебе лучше расскажу про другое, мой друг, про хорошее. А еще лучше - про смешное. Было весело, когда я весной зависла в Польше с Виктором, а потом он мне надоел, и я решила его бросить. Но четко намеренный на мне жениться, он запирал меня по утрам в своем домике, чтобы я не сбежала, пока он работает в своем гребаном офисе. Двери были заперты, и окна тоже.
Но никто не помешал мне в лучших традициях старых комедий связать пару ветхих простыней мамы Виктора в плотный канат и, громко хохоча от кинематографичности момента, спуститься по нему на зеленую польскую травку и припустить вдоль низких заборчиков в сторону ближайшего шоссе и поехать по-польски - "просто", а по-нашему - прямо. Точнее, в один знакомый мне еще ранее христианский немецкий приход, расположенный на границе Германии с Францией, где паломникам предлагались такого размера добротные порции еды, что одной тарелки хватило бы мне на неделю скитаний. В приходе принимали всех, и всем было на всех пох.
Мне следовало снова приняться за работу, хотя ни к чему хорошему это не привело, кроме пополнения кредитки до необходимого уровня, но лето было безнадежно испорчено постоянными мотаниями по Франции и Бельгии с туристами и документами, но это ведь неинтересно, друг мой?
Деньги это прах, они почему-то исчезают и появляются совершенно случайным образом, причем первое происходит с навязчивой постоянностью, а второе - крайне редко. Но это ты и так знаешь, хотя у тебя на Ямайке, наверняка, все иначе. Мне приснилось, что ты купил себе белый костюм, или ты мне уже писал в одном из предыдущих писем, которые пришли тогда на мой парижский адрес целой стопкой? Ты же так всегда хотел белый костюм, как когда-то О.Бендер тоже много чего хотел. Но только ты там, а он - нет.
Еще в Москве ты всегда говорил, что женился бы на мулатке с большими шоколадными сиськами, ну так что? Обязательно напиши, этот вопрос очень волнует меня!
Ты писал, что у вас есть много дешевого кокаина, а тут в Женеве, куда я сбежала целую неделю назад, много тумана и туристов. Даже в дождь они прутся на Леман и в горы. А мне не хочется нынче никуда идти, в ноябре я всегда чувствую некую усталость и апатию, это время для размышления, время для созерцания и виски. В это время мне хочется побыть одной и собрать по кусочкам то, что я так активно крошила весь год - душу свою, своё я. Именно поэтому я сейчас сижу на балконе, задрав ноги на небольшой столик, чтобы не касаться мокрого пола.
Как ты видишь, чернила немного отсыревают - это все от влаги, не думай, я не рыдаю и ничего не пролила, как обычно.
А может, кусочки уже и перекроены и срослись так, что я еще полчаса посижу и поеду на вокзал, бежать из Женевы к новым вершинам разрушения, которые и дают энергию для сложного процесса под называнием жизнь. Только надо, чтобы закончился дождь, потому что, копаясь в себе, я опять забыла купить зонт.
За сим остаюсь твоя верная подруга К.М.
Geneva, Switzerland