Amazon.jp wipe out

Jul 18, 2010 06:17

wipe out CD preordered!!

From amazon.jp

JapanActionEnterprise所属のスーツアクトレス3人組ユニット誕生! 「ハートキャッチプリキュア!」等に楽曲を提供している大石氏や、初音ミクなどでニコニコ動画で活躍している“absorb”が今回楽曲を提供!
The 3-person unit of JAE suit actresses is born!  Oo'ishi, who composed for "Heart Catch Precure!" and Nico Nico Douga's "absorb" who composed for Hatsune Miku, offers this song!
[Awkward phrasing.  My translation skillz suck.]

東映の戦隊ヒーロー「侍戦隊シンケンジャー」や、「仮面ライダーW」等のスーツアクトレスを担当している、佃井 皆美、人見 早苗、下園 愛美からなる3人組のユニット“wipe out”3人のキャラクターを引き出し、「歌って戦う異色のアイドル」として、強い女の子、負けない女の子、でも…やっぱり可愛い女の子! 「凄い!」「カワイイ!」「カッコイイ!!」そして、そこには健康的なセクシーさも必要不可欠です。戦隊オタク、アイドルオタクを取り込み、アクション・ 格闘技オタクから、日常生活で戦っている女の子、OLまでをも巻き込み、戦うお父さんから戦意を無くしたおじさんから、とにかく頑張っている、負けない日本の異色アイドルがここに誕生します!! なぜ戦うかって? 大切な物(者)が有るからです! 守るべき物(者)が有るからです! それは、夢だったり、希望だったり、愛なんです! 一人の力はちっぽけでも、皆の勇気が集まれば、大きな力になるんです!
From suit-actresses for Toei's hero shows "Samurai Sentai Shinkenger" and "Kamen Rider Double", Minami Tsukui, Sanae Hitomi, and Ayumi Shimozono comes the 3-person unit "wipe out."  Drawing out the character of the three as "singing, fighting idols," strong girls, undefeatable girls, but...of course cute girls!  "Awesome!"  "Cute!"  "Cool!"  and then, a healthy sexiness is indispensable.  Capturing sentai otaku and idol otaku, action and martial arts otaku, their normal life as fighting girls, making fighters of even OL's and fathers without fighting spirit!  Anyway, these hard-working, undefeatable Japanese unique idols are created!  Why do they fight?  Because there are important people!  Because there are people they have to protect!  They have dreams, hopes, and love!  The power of one is tiny, but with everyone's courage together it becomes large!

[収録曲]
[tracklist]
●wipe out
●Angel Fighter
●wipe out(カラオケ)
●Angel Fighter(カラオケ) 他 全5曲収録予定

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hm...I'm only counting 4 there.  Unless there's another song that isn't announced yet... I'm hoping it's something like Love♥Wars, cute rock, but the composer is one of those Miku Hatsune dudes....I dunno, I just hope they don't end up as a Perfume knockoff >_<

jae, music, translation, wipe out

Previous post Next post
Up