(no subject)
из ФБ, 18/6/19
Дочитала книгу, и вот уже три часа не могу прийти в себя. Уже довольно редкое ощущение после чтения - нехватка воздуха, словно на грудь лег тяжелый камень, и чтобы вдохнуть, нужно усилие. Книга «Рожденный дважды» Маргарет Мадзантини. Пару недель назад прочитала ее же "Сияние", но оно мне показалось слишком... механистическим, что ли. А тут решила дать второй шанс автору и пропала буквально с первой же страницы. Под конец напряжение было таким, что забывала дышать. Невозможная любовь, невозможная боль, адский коктейль страданий и счастья - две стороны одной монеты. Прекрасный перевод. Не могу сказать, что рекомендую всем. Это совсем не развлекательное чтиво.
Дочитала книгу, и вот уже три часа не могу прийти в себя. Уже довольно редкое ощущение после чтения - нехватка воздуха, словно на грудь лег тяжелый камень, и чтобы вдохнуть, нужно усилие. Книга «Рожденный дважды» Маргарет Мадзантини. Пару недель назад прочитала ее же "Сияние", но оно мне показалось слишком... механистическим, что ли. А тут решила дать второй шанс автору и пропала буквально с первой же страницы. Под конец напряжение было таким, что забывала дышать. Невозможная любовь, невозможная боль, адский коктейль страданий и счастья - две стороны одной монеты. Прекрасный перевод. Не могу сказать, что рекомендую всем. Это совсем не развлекательное чтиво.