про писанину. (спокуха, я о почерке)
У меня сейчас в башке такой языковой борщик варится потихоньку, до кипения далеко, но ингредиенты начинают уже лупить друг друга по яйцам. На передовой позиции родной язык - русский, но так как я им пользуюсь в основном в выходные(когда вижу друзей) - английский выступает злобным узурпатором. Английский я знаю, честно говоря, в недостаточной степени, особенно когда общаться приходится с рассово верным лондонцем(спасибо что не с самым тяжким акцентом) и ирландкой. В этот бардак на хромой кобыле бодро врывается изучаемый испанский и в общем и целом бляпипец.
краткий словарик полезных слов:
joder - ебать и сопутствующее.
puta - блядь, сука итд. Hija de puta соответственно сукина дочь.
cabron - мудак(хотя вобще-то это козёл, но суть та же). Сabrones - лично для меня это служба эвакуации автомобилей, ноу комментс.
coño - пизда. Эта буковка с черточкой произносится как Н с мягким знаком.
culo - жопа.
вобщем, Mira por donde vas, hijo de puta!! помогает в общении с беспечными на дороге испанцами.
но сказать я хотела вот о чем. Очень забавно наблюдать за тем, как я пишу в тетрадочке. Почти все буквы "Т" превратились в т с черточкой, а вот английские "R" у меня наоборт русифицировались и обзавелись хвостом. Есть вероятность, что это ни что иное как фаллический символ. Всякие коллапсы происходят с Д и Б ( и с D и B), а когда надо написать Ы, я иногда впадаю в ступор. Иногда слово, написанное как-бы по-русски, выглядит так, что я сама не могу понять, на каком языке этол писано.
короче. Тяжело учить языки, когда тебе почти 25 и ты - хренов алкоголик. И, кстати, я оплатила второй месяц курсов(а это интенсивные курсы, в режиме "найтмер", для меня лично еще и с бонусом ввиде вставания в 6 утра), так что апплодисменты. Позвонили родители, сказали что прислали денег, на следующий день я обрадовала бухгалтерию школы и осталась с 400 евро не знаю на какой срок. Видимо всё-таки придется учиться сосать за материальные блага.
краткий словарик полезных слов:
joder - ебать и сопутствующее.
puta - блядь, сука итд. Hija de puta соответственно сукина дочь.
cabron - мудак(хотя вобще-то это козёл, но суть та же). Сabrones - лично для меня это служба эвакуации автомобилей, ноу комментс.
coño - пизда. Эта буковка с черточкой произносится как Н с мягким знаком.
culo - жопа.
вобщем, Mira por donde vas, hijo de puta!! помогает в общении с беспечными на дороге испанцами.
но сказать я хотела вот о чем. Очень забавно наблюдать за тем, как я пишу в тетрадочке. Почти все буквы "Т" превратились в т с черточкой, а вот английские "R" у меня наоборт русифицировались и обзавелись хвостом. Есть вероятность, что это ни что иное как фаллический символ. Всякие коллапсы происходят с Д и Б ( и с D и B), а когда надо написать Ы, я иногда впадаю в ступор. Иногда слово, написанное как-бы по-русски, выглядит так, что я сама не могу понять, на каком языке этол писано.
короче. Тяжело учить языки, когда тебе почти 25 и ты - хренов алкоголик. И, кстати, я оплатила второй месяц курсов(а это интенсивные курсы, в режиме "найтмер", для меня лично еще и с бонусом ввиде вставания в 6 утра), так что апплодисменты. Позвонили родители, сказали что прислали денег, на следующий день я обрадовала бухгалтерию школы и осталась с 400 евро не знаю на какой срок. Видимо всё-таки придется учиться сосать за материальные блага.