(no subject)
Борхес в одном из своих рассказов пишет (почти дословно): они не смотрят друг на друга. В охватившей их темноте они сосредоточены и молчаливы. Он снимает с ее левой руки и вновь надевает кольцо из слоновой кости, а следом другое из серебра. Затем с ее правой руки снимает два серебряных кольца и одно золотое и опять надевает. Она протягивает ему то одну руку, то другую. И это длится, длится. Их пальцы переплетаются, ладони чувствуют друг друга. Они продолжают игру, никуда не спеша, осторожно, как будто боятся совершить ошибку. Им невдомек, что игра эта нужна для того, чтобы в каком-то определенном будущем случилось совершенно определенное событие. Какое событие, Борхес не говорит, но любителю Вавилонских библиотек очевидно, что событие это - некто Борхес, пишущий: они не смотрят друг на друга. В охватившей их темноте…