Для меня показательно, что кого-то называют американской Агатой Кристи или русской Агатой Кристи. И никого не называют английской или русской Миньон Эберхарт. Я знаю как минимум пять детективщиц, которых называют "американской Агатой Кристи". )) Я понимаю, если бы это было "красное словцо" для русских читателей -- но нет, она и на английском так рекомендована, как "американская АК".
Если бы она была хотя бы вполовину так значима (даже пусть в американской литературе) как Агата Кристи, мы бы про нее знали )) Ее бы экранизировали в Голливуде без конца. А у нее экранизации кончаются 45 годом. ))) Ну, и статья в википедии для нее была бы не на 7 языках, а побольше. Для Агаты Кристи, например, более 120.
Я не хочу сказать, что у нее детективы хуже или что-то. Не зря, она, когда публиковалась, была самой кассовой писательницей-женщиной в Америке )))
Значит пиар))) Хотя тут этот пиар оказался к месту, мне реально понравилось то, как она пишет. Но это, кстати, пиар не "Иностранки", там этого ничего нет, это я загуглила (и не проводила таких глубоких изысканий, чтобы проверять до какого года были экранизации, мне даже стыдно, за свой поверхностный интерес, но мне хватило одной ссылки, чтобы удовлетворить свою любопытство, узнать кто это вообще).
Вообще, я понимаю о чем ты. Тот факт, что она перестала писать детективные серии на пике своей детективной карьеры, (а стала писать исторические, не такие популярные) повлияло, конечно, на экранизации, она вышла из моды, но если бы она была настолько хороша, ее бы и дальше экранизировали, это точно. И да, тогда бы хоть кого-то называли английской или русской Миньон Эберхарт. Но повести и правда, хорошие)) Мне очень понравились.
Да мне тоже одной ссылки хватило, на википедию. Там и написано, что она -- американская АК ))
В своей биографии АК писала, что детективы в принципе не могут быть длинными. Что это короткий жанр. Максимум на повесть. Но современным писателям все нипочем!
Мне нравятся детективные рассказы/повести. Я в прошлом году много послушала.
Ну АК тоже писала длинные истории. Т.е. "Смерть на Ниле" же вроде большая и 10 негритят, если я не ошибаюсь. Т.е. я не специалист по ее творчеству, но мне кажется, что она и так, и так писала.
Но с высказыванием я согласна. Не зря же говорят "краткость - сестра таланта". Я бы вот "Нетопыря" Несбе беспощадно бы сократила, чуть ли не в половину.
Comments 8
Если бы она была хотя бы вполовину так значима (даже пусть в американской литературе) как Агата Кристи, мы бы про нее знали )) Ее бы экранизировали в Голливуде без конца. А у нее экранизации кончаются 45 годом. ))) Ну, и статья в википедии для нее была бы не на 7 языках, а побольше. Для Агаты Кристи, например, более 120.
Я не хочу сказать, что у нее детективы хуже или что-то. Не зря, она, когда публиковалась, была самой кассовой писательницей-женщиной в Америке )))
Reply
Вообще, я понимаю о чем ты. Тот факт, что она перестала писать детективные серии на пике своей детективной карьеры, (а стала писать исторические, не такие популярные) повлияло, конечно, на экранизации, она вышла из моды, но если бы она была настолько хороша, ее бы и дальше экранизировали, это точно. И да, тогда бы хоть кого-то называли английской или русской Миньон Эберхарт. Но повести и правда, хорошие)) Мне очень понравились.
Reply
В своей биографии АК писала, что детективы в принципе не могут быть длинными. Что это короткий жанр. Максимум на повесть. Но современным писателям все нипочем!
Мне нравятся детективные рассказы/повести. Я в прошлом году много послушала.
Reply
Но с высказыванием я согласна. Не зря же говорят "краткость - сестра таланта". Я бы вот "Нетопыря" Несбе беспощадно бы сократила, чуть ли не в половину.
Reply
Leave a comment