Дни недели

[nenochka]

С названием дней недель на английском у меня туго, кроме:
- Monday, потому что понедельник;
- Friday, потому что Футурама;
- Sunday, потому что воскресенье, правда, солнечный день =))

И я решила их зарисовать, чтобы посодействовать памяти и мозгу:

Comments

[dreaming_lucy]

Я таким способом все хочу новые слова учить... суть в том, что только хочу)))

[nenochka]

И как тогда заучиваешь?

[dreaming_lucy]

Пока никак. Что попадается случайно, то стараюсь запомнить. Но оно все равно не держится в голове долго, если не использовать эти слова.

[nenochka]

У тебя наверно продвинутый уровень знаний слов, вряд ли зацикливаешься на днях неделях =))

[dreaming_lucy]

Не, не очень продвинутый. На днях недели уже не зацикливаюсь, но совсем недавно еще зацикливалась на цифрах 11 и 12)) У меня еще полно пробелов, даже стремно, когда общаюсь с кем то, то представляю как моя речь выглядит, типа "моя твоя не понимать")))

[nenochka]

Но понимают же все равно? А у меня страх на элементарном уровне общаться, переписываться... из-за этого игнорю классные предложения о сотрудничестве, боюсь деньги получить, а там недопонимание 0.о

[dreaming_lucy]

Ну в рабочей переписке все намного проще. У тебя есть время составить нормальный, понятный текст, использовать гугл-переводчик и поискать стандартные наборы фраз. Бояться этого не нужно, даже если ты где то допустишь ошибку, то сомневаюсь, что она будет настолько фатальной, что тебя поймут совершенно противоположно)) Наврядли. Если уж совсем запутаются, то переспросят, уточнят. Не сбегут уж точно. В конце концов обращаются к тебе не для поболтать, а потому что им хочется твои рисунки, а в этом ты профи))
В устной речи чуть сложнее, там все зависит от скорости речи собеседника, от произношения. Соображать приходится очень быстро и напряженно, потому как диалог в реальном времени, нет возможности полезть в инет и поискать чего то, что вызывает сомнения (есть конечно, правда диалог тогда получится какой то фиговый))) Писать письма в стопицот раз проще!