Хроника моих когнитивных диссонансов (5)

[nemuri_neko]

В детстве в какой-то итальянской сказке странствующий герой ужинал на природе краюхой хлеба, сыром и виноградом. Я представлял себе заветренный кирпич "российского сыра", которым можно было забивать гвозди, мелкий кислый советский виноград, в котором косточек было больше, чем в советской же селедке, и советскую булку из магазина под окном; и ничего

Comments

[_yu_]

Прочитав в детстве что-то, кажется из Джека Лондона, про хождение на досках на Гавайях, я долго думал. Что такое вода и доски я знал, и ничего у меня опять же не сходилось.

[nemuri_neko]

Много было экзотических реалий западной жизни, которые не попадали в словари и заставляли переводчиков не спать ночами.

[_yu_]

Ага, помню историю про гамбургер.

[nemuri_neko]

Не так давно как раз читал, как Никсон объяснял Хрущеву, что такое стиральная машина. В кино все время легкое головокружение вызывает посудомойка в 50-е годы или микроволновка в 70-е.

[immaterielle]

Посудомойки в каких-то черно-белых фильмах 1930-40-х есть.

[nemuri_neko]

Это вообще видимо не укладывается в голове.

[immaterielle]

Оно и не укладывается. Поэтому мысль ватника, наталкиваясь на этот факт, обычно пикирует в одном из трех направлений: 1) это все неправда, не верьте, это иллюзия, 2) на самом деле все разработал советский союз, но воспользоваться не сумел, потому что эти все украли, 3) у нас тоже это повсеместно было, вот у моей бабушки посудомойка еще в 19-м веке стояла, и мы всей семьей там мылись по воскресеньям.

[nemuri_neko]

Кажется, Сорокин/Пелевин примерно этот уровень сюрреализма превратили в литературный бизнес.

[immaterielle]

Наверное! Я не знаток этого литературного течения.

Есть еще четвертое направление мысли ватника: 4) материя тлен, комфорт в жизни не главное, зато мы самые лучшие и всех убьем.

[nemuri_neko]

Где четвертое, там обычно и пятое найдется. Особенно у шизофреника.