Les jeunes Turcs: ou, cendriers, glaçons et bonbons
Роже Вадим рассказывает, что у его отца в детстве в усадьбе под Киевом была французская гувернантка, которая все время приводила ему в пример свою французскую ученицу, девочку очень послушную и прилежную. Затем гувернантка вернулась во Францию к прежней воспитаннице и стала рассказывать ей про киевского мальчика, который никогда-никогда не забывал сделать домашнее задание. "Маленький русский мальчик и маленькая французская девочка выросли в ненависти друг к другу." Когда годы спустя родители Вадима поженились в Париже, то вскоре выяснили, что у них была общая гувернантка.
* * *
Однажды Вадим собирался жениться на Катрин Денев. Месье и мадам Дорлеак настояли на составлении брачного контракта. В кабинете нотариуса за чтением документа было скучно и душно, и Вадим уснул. Его разбудила фраза "В случае смерти одного из супругов вся кухонная утварь останется в безраздельной собственности другого супруга."
- Пепельницы, - сказал Вадим. - Что будет с пепельницами?
Катрин метнула на него сердитый взгляд: она не одобряла шуток над ее родителями.
* * *
В последнем телефонном разговоре с Шабролем Поль Жегофф сказал ему:
- Прекрати уже снимать Юппер: я знаю, что она тебя возбуждает, но как ты можешь, после Бернадетт и Стефан? Она ледяная зануда (un glaçon chiant).
* * *
Эрик Ромер был высок, худощав, темноволос и похож на Носферату. И всегда ходил в плаще. Шаброль рассказывает, как в молодости Ромер увлекся книгами графини де Сегюр (урожденной Софьи Ростопчиной) и решил экранизировать ее Двух примерных девочек. В поисках актрис он пошел в парк Монсо с пакетиком конфет. Выбрав понравившуюся ему девочку, он походил к ней, протягивал конфеты и говорил: "Сейчас я расскажу тебе замечательную историю". Закончилось все, конечно, в полиции.
* * *
Однажды Вадим собирался жениться на Катрин Денев. Месье и мадам Дорлеак настояли на составлении брачного контракта. В кабинете нотариуса за чтением документа было скучно и душно, и Вадим уснул. Его разбудила фраза "В случае смерти одного из супругов вся кухонная утварь останется в безраздельной собственности другого супруга."
- Пепельницы, - сказал Вадим. - Что будет с пепельницами?
Катрин метнула на него сердитый взгляд: она не одобряла шуток над ее родителями.
* * *
В последнем телефонном разговоре с Шабролем Поль Жегофф сказал ему:
- Прекрати уже снимать Юппер: я знаю, что она тебя возбуждает, но как ты можешь, после Бернадетт и Стефан? Она ледяная зануда (un glaçon chiant).
* * *
Эрик Ромер был высок, худощав, темноволос и похож на Носферату. И всегда ходил в плаще. Шаброль рассказывает, как в молодости Ромер увлекся книгами графини де Сегюр (урожденной Софьи Ростопчиной) и решил экранизировать ее Двух примерных девочек. В поисках актрис он пошел в парк Монсо с пакетиком конфет. Выбрав понравившуюся ему девочку, он походил к ней, протягивал конфеты и говорил: "Сейчас я расскажу тебе замечательную историю". Закончилось все, конечно, в полиции.