[2013.12.21] Arashi ni Shiyagare X-mas Special Cut en Español
Weeell, si no mal recuerdo, traduje este especial casi cuando salió.
Pero debido a que estoy manca ( o sea, soy una mala traductora) solo pude hacer una parte. Me fui por la más sencilla que es donde todos ríen y juegan.
Ahora les traigo esta parte por mis wevs, lol.......
Falta la última parte donde comían, pero mi amor no alcanzó para tanto (?)
En términos generales y si no me sigues/no tienes Facebook/no te importa, mi madre y yo nos hemos vuelto kinda fansesesss de Miura Haruma.
Y a veces le traduzco cosas porque bueno, ella me dio la vida (?
Me da gusto que después de toda mi vida de gustarme lo japonés, podamos compartir momentos juntas y riendo. Que hasta cierto punto "comprenda" de lo que hablo, o que ella misma venga y me cuente que vio tal o cuál cosa, aunque no haya entendido. Por eso, lo hago con mucho gusto.
Siempre me ha dado gusto hacer fansub para ella, o para ustedes.
Sin embargo, me dio pena hacer el segmento y poner colores y todo, solo para que una persona lo viera.
Ojalá más gente pueda disfrutarlo.
En este segmento, los chicos la pasan bien charlando sobre el tipo de mujeres que les gusta, la cocina que Arashi no sabe hacer xD y poco más.
DESCARGA:
Click aquí, clara que sí
❦ FAVOR DE NO SUBIR A SITIOS ONLINE, O SUBIR A OTROS SERVIDORES.
❦ Sí.... sigo luchando con hacer el 5x20.... Aunque ya haya pasado de moda.... pero he tenido MUCHOS problemas, eso unido a mi CERO MOTIVACIÓN, me está siendo muy difícil seguir. Pero lo haré, lo juro.........
Nos vemos en el próximo Voyage, espero que sea pronto.
