***
Начало сентября пахнет дымком и свежестью, хотя днём ещё очень жарко. Мы посидели в мексиканском ресторанчике «Chapala», где морепродукты вкуснейшие пока из тех, что я пробовала. Там сегодня было многолюдно, кому-то пели «happy birthday to you», и официантка так мило называла меня сеньоритой. Я сказала Артуро, как это приятно слышать, и он спросил - а как в России обращаются? Я говорю - невозможно объяснить, насколько неприятно и грубо звучат обращения «женщина», «мужчина»... «Девушка» ещё ничего, но что-то пошловатое и в этом есть. Не объяснишь тому, кто в этом не жил, кто не знает. «Мы - страна без обращения к человеку», как говорил академик Лихачёв. И это при всём богатстве, красоте, сложности русского языка.
Пошли в магазин потом, накупили рубашек, кофточек, вернулись домой отдыхать. Дождик маленький прошёл. Для особенного осеннего уюта очень хорошо перечитывается «Властелин Колец».
